当年中国人早就知道掌握圣经解释权的重要性了，当时具有权威性的香港维多利亚主教斯密斯（Rev. George Smith）在香港的公开场合对太平天国及其领袖洪秀全推崇备至，称赞“洪秀全的文学才能、道德修养、行政才干、精神智力、领导气魄，为众人所拥戴……成为起义军的领袖”，并且说在他的领导下，“使叛乱形成为伟大的宗教运动”，他还高度赞扬太平军“严守基督教的十诫”。结果洪秀全自称上帝的二儿子，大儿子是耶稣。把英国派去南京的特使气得半死不活。

白人垄断释经权的本质是种族主义和殖民主义，如果他们不能接受耶和华是中国人就是死性不改。