为了彻底与中国大陆切割连接，我建议这位老师批注时不要用中国汉字比较好。
如果语言知识有限，不会用英语或日语，可以使用画图的方式批改学生的作业呀。😜