留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
[7楼]评论人:海隅停云 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年05月23日 17:05:34 【回复】
中国各省的方言,虽然有时差异不小,但与欧洲各国的民族语言的差异作对比,颇有不同。
1)中国方言的差异,很大部分是源于古今汉语的变迁,在词汇、发音上的不同。文法的不同虽有但不多,不是主要的差异所在。
2)中国虽然有方言存在,但自古以来也有公认的标准语,以前叫官话,现在叫普通话。 这公认的标准语,和欧洲的 通用语,由商业,交通等等因素而逐渐为各地方所接受是不同的。 后者的公认地位随着时代会逐渐演变。 二战之前,即使在西欧各国,英语的普及程度也比不上法语和德语。 二战以后因为美国经济、政治,更加上民俗文化的入侵欧洲,使得英语能在短期内反超欧洲大陆的其他语言。 甚至于在亚洲的日本、韩国,英语也迅速扩张其影响力。
3)因为语言地位的不同,中国的方言人口,在作正式文章时还是使用公认的官方语言。这个不同的地位,是一、两千年来的文化、历史演变所造成的。 欧洲各国的国民在使用 通用语言交流的时候,并没有一个公认的标准,所以虽然在使用一种彼此能沟通的通用语,却都意识到这仅仅是一时的权宜。和法语、德语对比,英语不以严谨见长。 不幸的是立足于欧洲大陆的 欧盟竟然同意了使用英语作为公用语言。
1   
[6楼]评论人:吕德水 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年05月23日 16:20:16 【回复】
 回复3楼:没那么简单
   
[5楼]评论人:吕德水 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年05月23日 16:19:48 【回复】
都怪英美的文化输出😂
   
[4楼]评论人:一分为二好 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年05月23日 13:42:27 【回复】
 回复3楼:西欧几国对英语的使用比东亚几国在汉语方面的能力要好,但好的不多。绝大多数法国西班牙意大利人没法用英语交流。
   
[3楼]评论人:A81 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年05月23日 12:27:52 【回复】
欧洲各国的语言好比中国各省的方言,互相之间都有联系。就像很多中国人会讲几种方言。不奇怪。
7  2 
[2楼]评论人:山药 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年05月23日 12:21:33 【回复】
欧洲人包括俄罗斯人基本上都会说英语。
   
[1楼]评论人:improving [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年05月23日 12:06:11 【回复】
这是美国在大数据方面的一个巨大优势
   

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:欧盟调查显示:越来越多欧洲人会说外语 但德语除外(图)
本文热评:3评论:A81[☆品衔R3☆] 05月23日 12:27:52 7赞 0踩 2评  》》》查看3楼点评详情
欧洲各国的语言好比中国各省的方言,互相之间都有联系。就像很多中国人会讲几种方言。不奇怪。
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.