日本医疗现场翻译相关，所以了解一些。
目前来看，中国来日本就医的人数很少，因为实际上没有什么手术在中国不能做。就连日本医生自己也说，不明白中国人为什么来日本做手术。
更多的只是再过看过病之后，把资料寄过来翻译成日语找日本医生做第二咨询。
需要医疗现场翻译的主要是来做医美和健康检查的。
大部分日本医院是不直接收外国客人的，需要通过指定的中介单位，并由中介单位指派翻译。即使医院里有翻译，顾客想委辞指派的翻译是不行的。因为这里面牵涉到安全协议。
另外，因为属于占用日本医疗资源，日本政府规定医院收费为2到5倍。所以收费2倍，那真是良心价。
通常翻译一天到手为1万日元。

这是广告。去日本治疗最多的是不孕不育。
日本医院是讲究医德和仁医。只要你能交得起钱，无论是否需要中介都能治疗。但是需要翻译，有的医院收费是日本人患者的2-3倍。这样的医院不缺患者，不愿意为外国人多服务，提高收费，可以理解。
日本的医疗相对比较精细，比如心脏手术后的恢复，服务就比较好。