留园新闻评论 6park.com

[7楼]评论人:南方兔儿爷 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年06月29日 8:47:58 【回复】

英文没有意境这一层，都是直接表达，所以别说这是笑话了，这就是两个语种乃至文化的巨大差异。

踩

[6楼]评论人:谁主沉浮？ [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年06月29日 6:21:04 【回复】

回复1楼:习惯就好

1

踩

[5楼]评论人:谁主沉浮？ [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年06月29日 6:20:41 【回复】

回复3楼:又没草泥马，你管得着？

2

踩

[4楼]评论人:suning896 [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年06月29日 6:13:05 【回复】

我加一个让我墙烈震惊的吧：你知道保险公司有一个职位叫“核赔”，直译一下吧。

踩

[3楼]评论人:我是键盘侠 [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年06月29日 5:51:40 【回复】

不是不学英文了吗？？？？

踩

1

[2楼]评论人:XYZ1234 [☆有的没的☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年06月29日 4:50:41 【回复】

没新闻了？留言网变成这样的低级趣味网站！

6

踩

[1楼]评论人:灯塔路 [♂☆★等着注销★☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年06月29日 4:30:47 【回复】

英语的“汉化”
大势所趋

踩

1

评论
用户名:密码:[--注册ID--]