我一直也好奇这个,我看了美国fox转播,并没有那么多中文广告条幅,但确实有很多中国企业的英文条幅,唯一看到中文的是vivo手机中间有几个汉字。其他阿里巴巴,海信,比亚迪什么的都是英文广告。但央视和咪咕转播都是大量中文,包括外国广告例如卡塔尔航空也是中文条幅。但都是远景/全景。我对比过几次远景切换成近景特写时,远景中文,而近景是英文。我大致确定大部分中文广告条幅是后加上去的。但是后加上去也不是简单的overlay,因为条幅前如果有工作人员或球员,他们还是能遮挡到广告条幅的。难道是现场广告牌都是绿布或特殊信号屏,然后发给各国的信号让各国自己加广告?
来自留园官方客户端