回复9楼:是你现在感觉正常了。我刚出来留学的时候，我导师也是华人。他一直要我在名字里加横杆。说那是过去传统上多数人使用的写法。但是我一直没有改，因为不喜欢使用那一杆。再说把Tsung和Dao分开的写法，很容易被人误解Dao是Middle name。

任何正式的文书和证件都应该和你中国护照上的名字相符。你的坚持是对的！你这导师管得真宽！