回复14楼:任何领域的AI训练，第一步都绕不开“语意”分析，才能理解、训练AI。假设有同样内容的论文，用英文版的训练AI，无论是效率，还是理解的准确性，都比用中文版的训练要好许多。。。说到底，语言才是人类最强的工具，当初日本科技上没有赶上美国的根本原因之一，就是日语和英语的差距。

日语和中文没有可比性，基本属于两边受影响的杂交品种，平假名片假名都是音译加书写习惯，英语也是基于声音，跟法语德语的相互连接太大，所以法典都是用德语写，法语的版本都比英语精确得多。只是美国人没有这么好的语言基础而已😄

来自留园官方客户端

这才是中文绝对不能让其他语言进入训练模型的原因，中文的纯洁性是从字体结构出发的唯一例子，失去结构就只剩下音译，将会是人类文明的巨大损失。中文不是扩展性的工具语言，而是高度浓缩的记录性语言。

来自留园官方客户端