留园新闻评论 6parknews.com

[16楼]评论人:文强 [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月16日 11:59:02 【回复】

lol

踩

[15楼]评论人:简单人 [♂★品衔R6★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月16日 1:38:29 【回复】

回复8楼:是的，我也覺得這個翻譯很棒。侃爺不僅是一位嘻哈藝術家，他也真的會侃，雖然因為批評以色列他受到極大不公平對待。

踩

[14楼]评论人:辣橙 [♀☆品衔R3☆♀] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月16日 0:55:11 【回复】

回复1楼:叫他爷,才能叫他老婆"奶"

2

踩

[13楼]评论人:大先进 [☆浪子逍遥☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 22:40:19 【回复】

回复10楼::
因为你就是个SB

3

2

[12楼]评论人:崩事光景668 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 22:30:59 【回复】

回复8楼:老实人，你没发现是嘲讽么？当年我听他的歌时候就是个大学肄业生哈哈

来自留园官方客户端

踩

[11楼]评论人:崩事光景668 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 22:29:39 【回复】

回复3楼:习近平一直念念不忘超越美国啊

来自留园官方客户端

1

[10楼]评论人:bwolf [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 21:49:06 【回复】

中国人傻逼也多

5

4

1

[9楼]评论人:怪叔叔的大发现 [★中央特派员★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 21:44:19 【回复】

作者的黑爷爷

3

踩

[8楼]评论人:老六生 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 19:42:56 【回复】

回复1楼:..
底层朋友
见识真的那么低下吗？
.
Kanye翻译成侃爷，
可以说是神来之笔
..
第一是谐音，发音几乎一致
第二是会意，
Kanye是饶舌歌手
符合北京人称侃爷的特色
..
北京人称爷，也就是一般性尊称
而且，其中很多则不乏调侃之意
比如兔儿爷，板儿爷
.
侃爷，
就是调侃能言善道之人
根本不是什么尊称，而是戏称

7

1

2

[7楼]评论人:二公子 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 19:37:02 【回复】

回复2楼:地心吸引了啊！
这说明是货真价实的材料，
那些巨大而上翘的东西给我都不要。

来自留园官方客户端

踩

[6楼]评论人:qwertyuiop5656 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 19:28:10 【回复】

大黑猩猩。

2

踩

[5楼]评论人:newerer [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 19:13:45 【回复】

回复3楼:难怪啊
狗粮过了三十连自己的出生地都搞忘了

2

踩

[4楼]评论人:65390830 [布衣] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 18:54:27 【回复】

回复1楼:这位朋友不要翻墙了，今日头条适合你

4

踩

[3楼]评论人:wang68p2003 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 18:48:51 【回复】

习近平还在艾何华州待过一年。一般人三十年前的事除了几个片段基本都断片了。

8

1

2

[2楼]评论人:usa601 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 18:24:46 【回复】

这胸都到肚脐了

8

踩

1

[1楼]评论人:BlueTX [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月15日 18:23:28 【回复】

什么年代了，还见谁都叫爷，作者真贱。

10

3

评论
用户名:密码:[--注册ID--]