留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
[26楼]评论人:财富绽放 [♀★品衔R6★♀] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 16:29:29 【回复】
 回复23楼:应该说 go home

来自留园官方客户端

   
[25楼]评论人:lp007 [♂☆品衔R3☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 12:48:49 【回复】
毕竟英文不是母语大部份的中国人都不𢤦英文,这句"go back to China"“也可能是从手机翻译找岀来的,如果懂英文的当然也不会这样说了,我们应该可以理解的!
1   
[24楼]评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 11:51:51 【回复】
辱华了,居然用英语。应该用拼音才对。
   
[23楼]评论人:xtzno1 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 11:32:10 【回复】
简单,可以直接说back to china
  1 
[22楼]评论人:markhammer [♂★品衔R6★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 10:47:42 【回复】
话说的没问题,如果你想不离开人家这么说是赶人,如果你自己这么说就是想回家。
   
[21楼]评论人:qiaoba [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 9:49:54 【回复】
滚字是中国人的翻译,老外可没这么说。英文没有中文这么恶毒的文字。
   
[20楼]评论人:just4orfun [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 9:13:26 【回复】
 回复16楼:你代表不了外国网友··随便问一个不涉及政治的老外,人家都不会觉得有问题。
   
[19楼]评论人:just4orfun [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 9:10:29 【回复】
I want to back home? China都不提,哪里是你的home。 以后干脆把 I'm going back to China列为禁语,来了美国几年,腰杆子就直不起来了么? 一个做游戏的游科都可以让老外知道 中国的龙是 Loong, 而不是dragon;这楼里的人因为老外把go back to china歧义化了,就已经完全忘记了本意··还笑话国人英语没学好,到底是有些人英语学太好了,还是根本就随大流,人云亦云?
1   
[18楼]评论人:m301nn [♂☆品衔R3☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 8:32:40 【回复】
无所谓 理解了就行 没什么丢不丢脸de q

来自留园官方客户端

   
[17楼]评论人:samtheman [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 8:29:29 【回复】
大国自信,凭什么英语的语法要由西方国家掌握话语权?
3   
[16楼]评论人:rally [☆★专治1党★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 8:27:30 【回复】
外国网友表示:没文化真可怕。
2  1 
[15楼]评论人:吃斋念佛大灰狼 [♂★★声望品衔9★★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 6:34:28 【回复】
去沙特的国人大部分是打工族,可能会说几句阿拉伯语,英语就差了点。
1  1  
[14楼]评论人:辣橙 [♀☆品衔R3☆♀] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 5:21:57 【回复】
 回复9楼::
泥哥自己也不愿意Go back to Africa,生存条件过于艰苦没有福利可申请。
   
[13楼]评论人:打你没商量 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 5:16:18 【回复】
觉得丢人的都是贱民心态,回中国怎么了?
  2  
[12楼]评论人:打你没商量 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 5:04:25 【回复】
觉得被歧视的是大陆以外的华人
除了中国,现在其他国家都是粪坑国家
  1  
[11楼]评论人:打你没商量 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 5:01:56 【回复】
现在有人这样说我一点也不觉得歧视
   
[10楼]评论人:怒月沉海 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 4:30:24 【回复】
总之,英语在中文面前就是屎
  2  
[9楼]评论人:slimmer6p [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 4:22:14 【回复】
尼哥可以说自己是那个,但别人不行。这些半调子水平人应该好好学习了。学校里也没有讲过一些歧视语言的话,很容易造成这样的事发生
  1 
[8楼]评论人:123hahaha [☆君子坦荡荡☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 3:54:09 【回复】
谜之操作属于是,太丢人了
11   
[7楼]评论人:残留的光与影 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 3:47:03 【回复】
航空公司有点垃圾啊,连房间都不愿意提供
  1  
[6楼]评论人:yuanfangzhi [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 3:18:37 【回复】
应该说“I want to back home”比较合适。
7   
[5楼]评论人:五十而立 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 3:09:16 【回复】
如果让他们用中文喊,那肯定会喊“我要回中国”。问题来了,怎么一喊英语就没了“我要”了呢?你说他不会英语?明明会说“go back to china”啊。不知道,就是个大傻逼吧。
15   
[4楼]评论人:nikon [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 3:08:39 【回复】
中文里无主语短句可以指代自己!
英文里无主语短句都是指代别人!
6   
[3楼]评论人:按律当斩 [♂★★声望品衔9★★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 2:52:18 【回复】
这是因为“Go back to China”是祈使句(Imperative Sentence)句式,用于表达对对方的命令、请求、劝告、警告、禁止等。祈使句一般用动词原形,主语“you”常常被省略。
=
学到了,以前还真没注意。
加上Let's后,就避免误会我们的本意了。
4  3  
[2楼]评论人:白萝卜 [☆一个较真的人☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 2:49:43 【回复】
 回复1楼:GHZG
   
[1楼]评论人:slimane [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 2:43:04 【回复】
Bucuole,meiyoushuogunhuizhongguo
  1 

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:中国游客高喊“Go back to China”:为何不能这么说?
本文热评:5评论:五十而立[☆品衔R4☆] 10月15日 3:09:16 15赞 0踩 0评  》》》查看5楼点评详情
如果让他们用中文喊,那肯定会喊“我要回中国”。问题来了,怎么一喊英语就没了“我要”了呢?你说他不会英语?明明会说“go back to china”啊。不知道,就是个大傻逼吧。
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.