可兰经若是真有了中土版，共党功德无量

陈瑞峰传达了中共中央推动《古兰经》内容本土化的政策，强调发布中文版《古兰经节选简注》是伊斯兰教中国化的重要步骤，旨在通过加强宗教教育和管理，使伊斯兰教更好地融入中国社会文化与法律体系。会议决定，该书将作为伊斯兰教经学院的指定教材，规范宗教培训，并推动学术界对《古兰经》教义的“创新性研究”，以适应现代社会需求，促进伊斯兰教在中国的“健康发展”。 good job

这叫同化！凡是进入中国的都会被同化，很正常啊。否则老是要搞圣战的伊斯兰教多可怕！

任何宗教都有不同的分支，在穆斯林口中说纯洁性，这真是天大的笑话

古兰经 以阿拉伯语原版为准，任何其他语言译本只被视作参考。
即便如此，以阿语原版也产生了若干伊斯兰教派，纷争不断。
VOA居然写这样的文章。。。只能说，目前的VOA从上到下都是一帮直追法广的文盲蠢货，还不如学学DW，专用台湾当地的蛙🐸吐酸水，恶心人。

直接用毛选代替就完了！嘿嘿

小题大做，不会改变什么，因为现状已经挺好了。

 回复13楼:确实，所以我对加沙所谓人民实在很难同情

来自留园官方客户端

废话，穆罕穆德也要习大大来领导，指明方向才行

来自留园官方客户端

 回复19楼:1. 加沙
2. 犹太人
3. 四处搞暗杀
你这是指桑骂槐！你是哈马斯！

。
。
。
。
。
。
土共和伊斯兰是镜子内外一路人。1，通过隔离落后地区来定期洗脑。
。
2，通过情绪强化受苦的弱者身份来勒索世界各国。
。
。3，到处撒网。
。
。
。
。

真主阿拉必须信党

宗教“圣经”就是过去罗马皇帝下旨修定的canons和英国新教国王的King James version.
罗马皇帝天主教三位一体下旨，不从者上天受谴，人间专政重刑：
EDICT TO THE PEOPLE OF CONSTANTINOPLE.
According to the apostolic teaching and the doctrine of the Gospel, let us believe in the one deity of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, in equal majesty and in a holy Trinity. We order the followers of this law to embrace the name of Catholic Christians; but as for the others, since, in our judgment they are foolish madmen, we decree that they shall be branded with the ignominious name of heretics, and shall not presume to give to their conventicles the name of churches. They will suffer in the first place the chastisement of the divine condemnation and in the second the punishment of our authority which in accordance with the will of Heaven we shall decide to inflict.

傻逼狗粮媒体，法轮功不是也被美国定为邪教了吗？宗教自由但是邪恶/违法/不符合社会道德观的教义当然不应该流传

共党的这个行为还是可圈可赞的

中国应该禁止伊斯兰畜教，已经证明了这个宗教是世界恐怖主义来源，也是世界落后地区国家侵犯人权最坏的宗教。

伊斯兰教本来就是一个意识形态，对信众的指导从民众的性生活到国家层面的军事政治，再到经济和文化，处处染指，这还是宗教吗？伊斯兰教对msl以外的人充满敌视，这样的玩意儿就是邪教！

不经过中国政府审核的宗教都是邪教。外国邪教想干涉中国宗教事务？

哈哈，起猛了。居然看见美国之音维护穆斯林？ 美国的禁穆令又怎么说？那可是明晃晃的法律条文

1450詐騙畜狗屁之陰！
XX經都是人為扯的！

来自留园官方客户端

美国残害穆斯林。
美国打压中国人。
美国却把中国的穆斯林当作编外野爹。
~
这都成了国际笑话了！

古兰经本来就没有中文版，都是阿拉伯语。如果要信教还要学阿拉伯语，通过完整的从小文化灌输才能理解。中文版本身就是有当地注释，就像佛教传到中国，没人看得懂梵文，翻译者只能根据中文相近的理解去翻译，如果直译没人会懂，这就和直接跟老外说成语，他一头雾水一样，因为成语都是一段故事，只有上过小学的才懂。因此翻译后也就是本土化的过程，用本国听得懂的例子来做解释，才会出现中国佛教和印度佛教，藏传佛教不尽相同，古兰经也是一样。如果有中文为母语的人要学古兰经，如果打开直译版，就和给小学生一本高等数学，啥都看不懂，直接就放弃入教了。

笑死了，基督教成百上千的分支 ，哪個不是根據自己的教義修改聖經，基督教的舊約主要基於猶太教的希伯來聖經，基督教自己把希伯來聖經改的面目全非，還有臉說別人。

美国人特别会这一招：
比方说印第安人是因为“天花”才灭绝的。（绝口不提大屠杀）。
美国人拥枪是《第二修正案》赋予的。（却不提“全民配枪”的初衷是鼓励殖民者屠杀印第安人，相当于合法杀人）
中国新疆有血棉花。（现实是“美国南方种植园”真就是黑人奴隶的“血棉花”历史）
中国虐待穆斯林。（美国试图转嫁穆斯林的仇恨到中国身上，却从不提自己在中东的乱杀无辜，虐囚，轰炸婚礼车队，在阿富汗机场逃离期间胡乱朝人群开枪）

　
宗教活动是人的行为，人的行为的底层是经济驱动。
　
中国主体社会在宗教等等方面的社会表现是由中国数千年的经济发展演进而来，有中国特色的经济，必有中国特色的宗教。
　
宗教的本地化实际上是教化民众与本土经济融合，从而有效提升整体经济效率的必要社会管理。正是中国社会经济的运行在历史长河中的潜移默化融合了无数本土与外来的宗教，形成了我们现在中国社会的宗教观念文化。
　

看看中东绿绿的一塌糊涂，中国共产党政府翻译绿经功德无量！！！

历史以来中东地区冲突
就是“基督教世界”在挑拨“犹太”与“伊斯兰”对立对抗你死我活

必须的

支持。对付绿绿就应该这样。建议全世界效仿。