1) 前面有回帖说,“没有官方语言的牌子,这个在哪个国家也不允许。” 这句话是错误的。 到过美国有些城市的中国城的人,应该都能看见,许多商家,尤其是比较小的商铺,往往是只有中文招牌的。即使有招牌中夹杂有英文,字体也比较小,远不及中文字体的大而醒目。
2) 店铺营业,为的是牟利,不是为了宣扬自己族裔文化的悠久或者伟大。 所以招牌上的文字,无非是为了便利顾客们的识别与认同,以求吸引或者维持顾客的再度前来消费。 如果招牌上仅仅有中文,可以想见这家店铺,无论是饭店还是其他各类商铺,其主要的顾客群大约以华裔居多。 所以,有时店招上中文比较详尽,描述主要的货品或服务的内容,外文部分就比较简洁,有时只有一个店名而已。
3) 马哈蒂尔 之所以有其感喟,真正的具体原因无法猜测。但有可能是为了 华人的商店仍然不以 巫族人口为主要顾客之一,所以才会出现市招不见巫人语言的感叹。 马哈蒂尔在这个话题上有可能是作出了错误的结论。 巫族顾客之所以不去华人商区购物,有时并非为了招牌看不懂,而是华人商区的货品、服务不见得能同样程度地吸引 巫族的顾客,例如中药铺子、中华文化产业(书店、华语影视)一类的只有华人才比较熟悉的商家。 我们无法断言,何者为因,何者为果。 但简单地说,还是 华裔 和 巫族 在消费结构上仍然保持一些差异。在一个希望继续发展向上的国家,社会上应该保持一些多元的文化活动。 关键是整个社会的文化活力。一个能在和谐中保持不同文化的活力的社会,才会萌发出健康的创造力来,也才不会陷落到互相斗争,无法自拔的渊薮里面去。
4) 现今华裔人口依然是马来西亚人口的 20~25%。既然如此,马来西亚政府应当改弦更张,鼓励更多的 巫族学生去学习华语,这样才能更好的为两个族裔在未来的彼此沟通中建立起更好的基础来。 如果一面忧虑华裔族群的经济实力,一面又不去作文化上的努力,而仅仅希望华裔人口逐渐消融,巫族可以坐享其成,那就是完全依赖政治手段去处理社会和经济上的问题,其将遭遇失败与国力的损失,是不难想见的。