中国海警最近有关菲军仁爱礁补给的标准通告词是:
x月x日,经中方允许,菲律宾派1艘民船对其非法“坐滩”仁爱礁军舰运送生活物资,中国海警对菲船只询问确认并全程监管。
首先,通告没提任何拦停和登船检查。
其次,所谓“经中方允许”,其实是承认中方没敢“不允许”。因为菲方并不需要中方许可。
菲媒1月29日报道,国安委官员说,我们不取得许可,我们只通过一个知会机制告诉他们说某天我们要执行运补,请勿干扰。“We don’t get permission. We just have a notification system with them that for this day we are conducting a resupply mission. So do not interfere with our operations,”
所以,中方只知道菲方要执行补给任务,不得干预。如此而已。
至于通告中所说的“询问确认并全程监管”,“询问确认”无非是确认菲船身份。菲方一贯不让中方知道船上有什么,更不让中方登船检查。
中方所谓的“全程监管”,根据菲方的描述,是“在安全距离外”静静地观看。