有人告诉我,fuck是美国的“国骂”,shit是美国人最常用的日常用语。
老特耳朵中弹,用手一摸都是血,脱口而出的第一句话是“fuck”! 那口型有图有真相,错不了!
但美国人什么都能掩盖!溜沟子的人立刻把“fuck”说成是“fight”,配上他攥着拳头的形象,他立刻成了英雄,战士。
“Fuck”和’fight”在口型上还是有区别的:前者面部肌肉不变,后者面部肌肉向两边用力,显得腮部较宽。
世界上哪个人挨了一个耳刮子以后第一反应不是“操你妈”,而是“我要战斗”?
“He did shit, but I did a lot!” vs “He did ‘sheet,’ but I did a lot!” —— which one makes more sense?