留园新闻评论 6parknews.com

[12楼]评论人:angelkilier [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 15:15:03 【回复】

这有啥，之前有阵子在多伦多谷歌搜索野鸡大学直接给你指到多大。在英文UofT下面直接写中文“野鸡大学”。现在搜野鸡大学不指多大了，给找到TMU

踩

[11楼]评论人:caopqcao [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 13:52:31 【回复】

都是那些x二代废物英文不通的杰作。

1

踩

[10楼]评论人:jolly11 [☆★★声望品衔11★★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 13:08:45 【回复】

在闽南和台湾口语里的“林北”相当于“老子”
那森林北？

踩

[9楼]评论人:牛筋毕业 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 11:30:04 【回复】

Broadview Apartments 翻译为博景公寓更好

踩

[8楼]评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 10:41:48 【回复】

回复7楼:无知当有趣。夏洛特，庄，都算符合原文，“丽”字从何而来？
就跟素颜照片狂ps，亲妈都认不出来了。

1

踩

[7楼]评论人:lyreader [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 10:29:26 【回复】

人才有的是，有的地名民间翻译也很棒。弗吉尼亚大学所在的市Charlottesville, 有华人翻译成夏丽庄，即使英文专家也拍手叫好。

踩

1

[6楼]评论人:樱桃儿熟了 [★★品銜R19★★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 10:21:00 【回复】

今早看到的最无聊的贴子。

6

踩

[5楼]评论人:xnd [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 9:34:19 【回复】

自娱自乐罢了

2

踩

[4楼]评论人:铗归来 [♂★★声望品衔10★★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 9:26:20 【回复】

回复2楼::
湾区sunvalley 阳谷县
还有一个，mount Diablo 大菠萝山。

1

踩

[3楼]评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 9:25:26 【回复】

Willowtree appartment不就是柳树公寓，你翻译成“万柳豪亭“岂不是诈骗？

踩

[2楼]评论人:铗归来 [♂★★声望品衔10★★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 9:24:01 【回复】

湾区sunvalley 阳谷县

1

踩

1

[1楼]评论人:sw2017 [♂品衔R1♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年08月22日 9:00:34 【回复】

浪费时间的玩意儿，毫无意义

3

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]