美国民主党总统候选人拜登在大选首场电视辩论中“灾难性”的表现，使得人们对他能否继续参选产生了怀疑。近日，其竞选团队的“自救运动”在稳住党内势力上似乎有点起色，但要争取选民仍困难重重。

《经济学人》杂志6月30日刊发的一篇分析文章指出，私下里，拜登团队努力安抚人心，而在公开场合，他们为拜登当天糟糕的表现找补，称这只是感冒、喉咙痛、一个重要时刻等。“是啊，90分钟的重要时刻，但你们难道没有意识到美国前总统特朗普是对民主的生存威胁吗？”

文章将拜登参加辩论后的第二天（6月28日）称之为“拜登最脆弱的一天”。那时，美国中左翼媒体的主力纷纷呼吁拜登先生放弃竞选连任。其中不乏拜登非常关注的美国微软-全国广播公司（MSNBC）主持人斯卡伯勒（Joe Scarborough），发表了不下6篇专栏文章“呼吁拜登下台”的《大西洋月刊》（The Atlantic），以及拜登会见过的外交政策专栏作家弗里德曼（Tom Friedman），他称这场辩论“让我流泪”，因为他无法“回忆起”拜登在辩论中的表现。

虽然拜登已获得民主党的提名，但其候选人资格并非不会被替换。不过文章指出，极端情况大抵不会发生，“议员们不敢站出来公开说出他们私下的担忧”。

“民主党内的老政治家们团结在拜登周围。”文章称，可能最重要的是，美国前总统奥巴马在社交平台“X”上发文公开支持拜登：“糟糕的辩论之夜是会发生的，相信我，我很了解。”

他还通过大力夸赞拜登来为其辩解，称这次选举仍然是在一个“一生都为普通民众奋斗的人”与一个“只关心自己的人”之间做出选择；是在“讲真话、明辨是非并向美国人民直言不讳”的人和“为了自己利益而撒谎”的人之间做出选择。奥巴马强调，27日的辩论并没有改变这一点，这也是为什么11月的选举如此重要。

此外，前民主党总统比尔·克林顿在民主党代表大会发表演讲，支持拜登竞选美国总统，称拜登“致力于重新建设美国”。



当地时间2024年6月27日，乔治亚州亚特兰大，美国总统拜登参观了拜登-哈里斯竞选辩论观看大会，此前拜登与美国前总统、共和党总统候选人特朗普进行了辩论。（视觉中国）

《经济学人》指出，拜登28日在北卡罗来纳州的集会上，一改前日的语无伦次，恢复了“生机”，在提词器的帮助下生动地发表了演讲，为自己进行了强烈辩护。“民主党人欢欣鼓舞。”

文章认为，拜登熬过了一天，很可能还要熬一个星期，直到在今年8月于芝加哥举行的民主党全国代表大会中顺利拿下提名后，代表民主党参加11月的总统选举。“在拜登和其竞选团队心中，27日的辩论非但不是一场灾难，反而变成了一场胜利。”

6月29日，拜登携妻子在纽约东汉普顿参加了一场竞选活动，这场活动在美式橄榄球球队坦帕湾海盗队老板阿夫拉姆·格拉泽的家中举行。拜登在活动上坦言，自己27日的表现不尽如人意。

“选民们有不同的反应。辩论结束后，民意调查显示我们的支持率有所上升。”他说，最大的收获就是特朗普的谎言，“人们记得他担任总统期间的情况有多糟糕，他们有多不喜欢他”。

《经济学人》提到，拜登的竞选团队认为，问题不在于总统的表现，而在于媒体如何报道。文章调侃道，目前关于总统在镜头背后是超人的陈词滥调也出现了。白宫发言人告诉美国Axios新闻网，拜登总统不仅昼夜不停地工作，他的日程安排也让年轻的助手们疲于奔命。

拜登的竞选经理狄龙（Jen O'Malley Dillon）29日则夸耀了筹款的成功，声称在辩论结束后的24小时内就收到了2700万美元的捐款，并强调如果未来几周民调结果出现变化，“将不是第一次因媒体过度渲染，导致民调暂时下滑。我们的团队知道如何低头做事，赢得艰难的竞选”。

虽然狄龙提前给大家伙打了预防针，但辩论后民调结果的出炉仍为拜登的竞选之路蒙上阴影。

6月28日至29日期间，美国哥伦比亚广播公司和民调机构YouGov联合对1130名登记选民进行一项民意调查。30日发布的调查结果显示，近一半（46%）的民主党选民认为美国现任总统拜登不应该继续参加11月即将举行的美国总统大选，这一数字较今年2月上升了10个百分点。与此同时，仍然有54%的民主党选民表示拜登应该继续参选。



当地时间2024年6月28日，美国北卡罗来纳州，拜登抵达北卡罗来纳州出席竞选集会。他表示，计划在11月的美国总统大选中击败特朗普。目前，尚未有迹象表明拜登会退出竞选。（视觉中国）

《经济学人》认为，"下方投票”（Down-ballot）民主党人的民调结果一直好于不受欢迎的总统拜登，尤其是在参议院的重要竞选中。

参议院的归属和谁入主白宫同等重要，大选除了要选出总统外，还要选出众议院全部435席和参议员100席中的33席，以及其他地方公职人员。这些职位会出现在选票的后方，因此也被称作“下方投票”。

然而，如果他们的民调数字也下滑，私下的不满可能会公开化，而且若再有一次糟糕的辩论，那很可能会被证明是致命的。

文章称，拜登仍有可能成为民主党的头号候选人。因为美国没有相应的机制可以将拜登赶下台，且人们对分裂的恐惧足以让党内暂时保持一致战线。

“现在，民主党正因总统竞选连任的沉没成本、缺乏一位有魅力的副总统，以及最重要的是，担心分歧只会对对手有利而陷入瘫痪。”文章指出，虽然这可能会在拜登震慑并稳住党内方面起作用， 但在说服选民方面，这是一个有缺陷的策略。

如何挽回一场失败的辩论？拜登团队的疯狂48小时



拜登总统与妻子吉尔周六抵达纽约参加竞选招待会。他的竞选团队一直处于战斗状态，以安抚捐款人和支持者。 Haiyun Jiang for The New York Times

周五凌晨，拜登总统从一场灾难性的辩论中走下台后不久，他的竞选主席珍·奥马利·狄龙私下与一系列重要支持者通了电话，承认当晚的辩论结果不佳，但也力劝他们不要反应过度。

据一位知情人士透露，周五晚些时候，白宫高级助手开始拿起电话，白宫办公厅主任杰弗里·津茨打电话给参议院民主党领袖查克·舒默报告情况。到了下午，拜登竞选团队已将每周一次的全员电话会变成了一场虚拟的鼓舞人心的谈话，以消除特拉华州威尔明顿及其他地方竞选办公室出现的任何疑虑。

“昨晚，关于这场选举并没有发生根本性变化，”根据全员会议的录音，拜登的副竞选经理昆汀·富尔克斯说，“我们会挨打。我们会反击。我们会在被打的时候站起来。”

辩论结束后的48小时内，拜登展开了一场疯狂的竞选中的竞选，以挽救他一夕之间岌岌可危的竞选资格，这是一项持续数天的损害控制努力，旨在向焦虑的民主党议员、代理人、活动人士和捐助者施压，并恳求他们支持总统，即该党的推定候选人。

自辩论以来，拜登在四个州疯狂地参加了七场竞选活动，现在他自己暂停活动，前往戴维营参加预先计划的家庭聚会。据两位熟悉日程安排的人士透露，他于周六晚些时候抵达，他的妻子、第一夫人吉尔·拜登以及拜登的子女和孙辈将参加聚会。

据这些人说，此次聚会是为了拍摄全家福，行程是在春季就已排定的。但这次聚会的时机，加上拜登身边围绕着在他过往是否参选的决定中曾发挥至关重要作用的家庭成员，从而使得此次戴维营度假变得更为利害攸关，令其备受外界关注。

目前，民主党最活跃的支持者和选民之间的分歧仍然和以往一样大。一年多来，选民们一直对这位81岁的总统是否适合连任表示担忧。拜登在辩论中表现不佳后，一些民主党人做好了面对民调数字下滑的准备。他们认为，这可能会重新引发外界要求更换拜登的呼声。

从威尔明顿到华盛顿的全员努力显示，拜登在短短90分钟内对自己的连任竞选造成了多么严重的损害。外界本就一直批评他的竞选活动一味地自说自话，因此，行动的爆发表明，辩论带来的后果已经演变成一场真正的危机，使他的竞选团队陷入了疯狂战斗的模式。



周六，拜登车队前往长岛参加竞选招待会时，路上经过一群示威者。 Haiyun Jiang for The New York Times

前总统奥巴马也下场了，开始给大家打气。在北卡罗来纳州的一场证明其生命力的集会上，拜登在竞选演讲中表现出了一定的自责。重要的代理人（包括许多外界希望能成为拜登接替者的人士）在有线电视新闻中为拜登辩护。一些对拜登最为激烈的支持是在闭门会议、私人筹款活动以及深夜和清晨的一系列谈话中展开的。

到周六，他们的努力似乎成功地减缓了许多知名民主党人要求拜登退出大选的浪潮。拜登总统则在竞选活动中拿起麦克风，告诉支持者和腰缠万贯的捐助者，他知道自己搞砸了辩论。此外，他一再试图将焦点转移到特朗普的表现上。

“我那晚的表现不算太好，”拜登周六在东汉普顿对一群捐助者说。 “但他也不怎么样。”

推销“东山再起之人”

新泽西州州长菲尔·墨菲周六晚上在家中为总统举办了一场私人筹款晚宴，他是接到白宫高级官员电话的人之一。

他在接受采访时说，“那通电话承认了他们度过了一个艰难的夜晚，也意味着我们必须记住，过去四年非常艰难，我们必须继续坚持下去。”他还补充说，“他们得用力踩油门了。”

在这次活动上，墨菲为竞选筹集了370万美元，他将拜登总统介绍为“美国的东山再起之人”。

当一些民主党人在私人短信和私下谈话中构想另觅他人之道时，拜登的高级官员告诉几乎所有人，不存在可行的替代人选，并且民主党需要专注于特朗普带来的威胁。

据多名知情人士透露，提出这一观点的人包括拜登的白宫高级顾问——津茨、布鲁斯·里德、安妮塔·邓恩和史蒂夫·里凯蒂——他们拨通了议会领袖、顶级捐助者和其他人的电话。这些高级竞选助手表示，拜登需要证明自己有足够的精力应对竞选的严峻考验。但他们向盟友保证，他们相信拜登会通过考验的。

周五晚上在纽约，在一场有奥马巴参与、为众议员民主党人举行的筹款活动上，当晚的讨论重点是拜登在辩论舞台上的失败以及该党应如何应对。两名与会者说，奥巴马和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯一起告诉捐助者，辩论之夜的确很艰难，但他们都强调目前的当务之急是击败特朗普。

一些与会者将这次失败归咎于拜登的助手，认为他们不应该同意这种辩论形式或是同意开场时间这么晚。纽约州众议员格雷戈里·米克斯表示，许多捐助者敦促出席的民选官员向拜登施压，要求他结束竞选连任。米克斯表示，他劝捐助者冷静下来。

“我同意那是一个非常糟糕的夜晚，”他说，并暗示部分原因是拜登试图在他的回答中塞入太多信息。

“捐助者非常担心，”米克斯说。“他们中的一些人来找我，说他们很恐慌，老实说，我们必须做点什么，我们必须现在就做点什么。也有一些人对我说，如果现在采取行动，情况会一团糟。”

据两名与会者说，就在奥巴马试图安抚捐款人的时候，捐款人之间正在热议《纽约时报》编辑部在辩论前后在网上发表的一篇呼吁拜登让位的社论。在此之前，拜登关注的其他媒体人士也发出了类似呼吁，包括MSNBC的乔·斯卡伯勒和《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼。

几个月来，民主党人一直在——大部分是悄悄地——担心拜登以目前的年龄是否能够胜任竞选，以及如果他赢得连任，是否有能力执政到86岁。根据时报和锡耶纳学院的最新民意调查，在辩论的几天前，整整45%的民主党人不希望他成为候选人，而他的表现很可能只会加深这种担忧。

民主党官员等待着辩论后的第一波民调结果。而目前，民主党高层似乎感觉到他们能做的事情很少。



前总统奥巴马周五在关键时刻对拜登表示了支持。 Erin Schaff/The New York Times

拜登的一位高级顾问在要求匿名以保护其人脉关系的情况下表示，让一个更年轻的候选人取代拜登，并在11月击败特朗普的想法无异于“华盛顿会客厅里的想入非非”。这位顾问把这种想法比作尼基·黑利或其他共和党人能将特朗普从共和党党内选举中淘汰的猜想。

几位顾问称，原定于9月举行的第二场辩论仍应继续。他们说，拜登应该把重点放在抗衡特朗普上，而不是试图解释自己的全部议程。

最初的24小时

拜登在周四晚的辩论还未结束，阻止民主党人放弃支持他的努力就已经开始。位于威尔明顿和亚特兰大的竞选作战室开始向记者和代理人推送信息，包括拜登无意退出竞选的消息。

第二天上午，在富尔克斯和竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯的陪同下，竞选主席奥马利·狄龙穿过亚特兰大丽思卡尔顿酒店的大堂，向一些最忠实的捐款人汇报情况。

随后在北卡罗来纳州，拜登在一场集会的最后承认自己老了，存在种种不足，将在罗利的这场集会变成了可以在社交媒体上剪成片段和疯狂传播的表演。

“我走起路来不像以前那么轻松了，我说话不像以前那么顺畅了，”拜登在集会上说。但他补充道，“如果不是真心相信自己能胜任这份工作，我是不会再次参选的。”

周五下午2点36分，拜登团队获得了最重要的支持之一： 来自奥巴马的力挺信息。“糟糕的辩论之夜时有发生。相信我，我知道，”奥巴马在社交媒体上写道。

拜登的国家顾问委员会成员、加利福尼亚州众议员罗·康纳说：“这番话意义重大。”



拜登在辩论结束后向北卡罗来纳州的支持者致意。 Haiyun Jiang for The New York Times

在周五下午的全体员工会议上，竞选团队的高层官员——奥马利·狄龙、查韦斯·罗德里格斯、富尔克斯和竞选团队的另一位副经理罗布·弗莱赫蒂——告诉工作人员，很理解他们正面临着来自朋友、家人和支持者如潮水般的关注和批评。

根据录音，富尔克斯对他们说：“我们并不是要你们对所看到的遮遮掩掩。”

人权运动主席凯利·罗宾逊表示，拜登的助手在辩论结束后打来电话，强调了这次选举的利害关系。周五晚，她与总统一起出席了在纽约举行的一年一度的“LGBTQ+”晚宴。

“人们开始有些躁动，但最终我们将面临两种选择，”她说，“人们正在回到一个非常务实的空间，并且理解这场选举必须发生的事情。”

“我那晚的表现不算太好”

第二天下午，在周六为安抚民主党全国委员会成员而组织的网络讨论上，该党全国委员会主席海梅·哈里森谈到了该党的实地运作，以及拜登竞选团队自辩论以来筹集到的2700万美元。据多名与会者称，哈里森没有接受提问，而委员会对拜登未来的看法仍然不一。

整个周末，拜登的竞选团队都在急切地展示一个团结的政党形象——也许过于急切了。

周六下午，拜登团队向民主党策略师詹姆斯·卡维尔发出了筹款邀请，卡维尔曾多次提出拜登不应该成为党内提名人。

“真正让我觉得好笑的是，第二天他为自己表现不佳找的借口是他老了，好吧，这不正是关键所在嘛，”卡维尔在接受采访时说道，还用到了一句脏话。“可以说，现在出现了反对，一个团结一致的时刻。但我们拭目以待吧。”

在拜登游走于汉普顿富人区，在亿万富翁、对冲基金经理巴里·罗森斯坦的家中拿下大笔捐款时，他谈到了自己在辩论台上的不足。“我理解大家对那场辩论的担忧——我明白，”他说。“我的那晚的表现不算太好。”在去那里的路上，他的车队经过一群举着标语牌的人，上面写着：“为了美国请退出”和“我们爱你，但现在是时候了”。

到周六晚间，奥马利·狄龙写了一份备忘录，指责“华盛顿政治圈”过早地放弃了拜登。她写道：“如果我们在未来几周内看到民调出现变化，说明这不是第一次媒体的过度渲染导致民调暂时下滑。”

她只字未提有5000多万美国人实时观看了拜登磕磕绊绊的表现。