WELOCM?Wellcome?重庆大学迎新标语反复出错(图)
新闻来源: 现代快报 于2024-09-05 13:32:47 提示:新闻观点不代表本网立场 分享
近日,重庆大学2024年校园迎新标语中有两处英文翻译出错,被晒到了网络社交平台上,校方误将Welcome写成了WELOCM和Wellcome。9月5日上午,现代快报记者从该校一名工作人员处获悉,学校已经对错误的标语进行了撤换。
有细心同学发现,重庆大学在2024年迎新标语,有两处明显英文错误。
一处在红底黄字的迎新背景板上,“重庆大学欢迎你!”七个大字格外醒目,下方对应的英文翻译成了“Wellcome to Chongqing University!”另一处则是在一个引导牌上,“你好,新同学”下方对应的英文则是“WELOCM”。
当天上午,现代快报记者联系到了该校一名工作人员,对方表示,现在学校没有那些图片了。“昨天(4日)上午我们已经调整了,现在全都是正确的。”
(来源:现代快报全媒体)
有细心同学发现,重庆大学在2024年迎新标语,有两处明显英文错误。
一处在红底黄字的迎新背景板上,“重庆大学欢迎你!”七个大字格外醒目,下方对应的英文翻译成了“Wellcome to Chongqing University!”另一处则是在一个引导牌上,“你好,新同学”下方对应的英文则是“WELOCM”。
当天上午,现代快报记者联系到了该校一名工作人员,对方表示,现在学校没有那些图片了。“昨天(4日)上午我们已经调整了,现在全都是正确的。”
(来源:现代快报全媒体)
Advertisements
网编:和评 |
|
21 条 | |||
|
|||||
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。 | |||||
|
【生活原创】【三叶原创】【留园网事】【生活百态】【杂论闲侃】【婚姻家庭】【女性频道】