一封署名“任志强的女儿”恳请习近平让父亲保外就医的公开信10月2日开始在防火长城外广泛流传，首次曝光了这位四年前被重判的敢言中国前房地产大亨在狱中令人堪忧的健康状况。

流亡美国的前中国民营企业主、海外“光传媒”创办人王安娜读到这封信时湿了眼眶。在她看来，任志强是一位令人敬佩的勇者。

“在中国，如果你要蝇营狗苟地活着，你可以活得很好，”她说。 “但是只要你想从事任何推动国家进步和民主的活动，都会带来惨痛的、巨大的代价。”

王安娜找到北京圈内和任志强熟识的几位朋友确认了信的真实性。

“这封信非常有力量，它也是一篇檄文，” 王安娜说。“我觉得这个女儿也是非常勇敢。”

王安娜不便透露任志强的女儿任心意目前身处何处，但向美国证实，“她现在在一个安全的地方”。

任心意在该信中开宗明义，恳请习近平基于人道主义原则，允许其父亲任志强保外就医并出国治疗，“让他在生命的最后时光中能够与家人团聚”。

她在信中表示，任志强患有严重的前列腺疾病，最近几个月又被诊断出哮喘，健康状况每况愈下。尽管其家人多次恳求，但依然不被允许施以手术治疗，“这让我们深感痛苦和绝望”。

“我愿意承诺，我父亲出国治疗后绝不会公开发表任何言论或内容。他已年逾古稀，重病缠身，没有任何能力对您及国家带来麻烦，”任心意在信中对习近平表示。

该信最后写道：“习近平主席，此前我们曾按照正常渠道数次提出上述要求，始终没有得到善意回应，不得已只好用这种方式向您反映我们濒临绝望的要求。”

旅美时政评论人士蔡慎坤告诉美国之音，这封信是在一个小范围的微信群里最先发布的。他本人就在这个微信群里。他可以确认这封信“是绝对真实的”，因为群里都是和任志强比较熟识的朋友。

在这个微信里，平时大家很少讨论政治，因为彼此心知肚明，“这个群完全是裸奔的状态”。 这一次任心意，或许是在一些前辈的指点下，在极端无助的情况下发表了这份公开信。

“过去这几年，有些朋友也好，还有一些方方面面的人都想尝试着帮一帮老任，因为老任毕竟他过去是一个敢言的人。” 蔡慎坤说。



任志强，曾任北京著名房地产开发商华远集团党委副书记兼董事长，具“红二代”背景，人称“任大炮”。他曾多次公开批评中国政府的相关政策，尤其在房地产领域和政治体制改革方面，并曾通过网络批评习近平关于媒体姓党、集中党权等政策，公开主张媒体应为公众服务。

2020年3月在网上传开的一篇署名文章中，任志强不点名批评习近平恋权，是“剥光衣服坚持当皇帝的小丑”，并严厉抨击北京当局掩盖疫情的爆发。不久后，他就被北京第二中级法院以涉嫌贪污、受贿、挪用公款、国有公司人员滥用职权等罪名，重判18年徒刑。任志强的儿子也因该案受牵连，被判处有期徒刑九年。

蔡慎坤指出，任志强并不是一个反党的人，他仅仅是针对习近平的一些作为提出了批评，就带来灭顶之灾。“红二代”背景和曾经的政治靠山王岐山都无济于事。

“任志强当时的重判实际上给党的一个明确的信号，那就是习已经是一个人说了算的天下了，这个党已经被习所替代了，”他说。

蔡慎坤并不认为这封为父亲陈情的公开信能够改变任志强的处境。当初当局重判任志强18年时，就没有想让他从监狱里活着走出来。

前中国民企老板王安娜也认为，根据习近平一贯的残酷作风，这封信是不会有任何作用的，但是这封看似温和的公开信实则极具杀伤力。

任心意在信的结尾写道： “请给我父亲一个出国治疗的机会，这不仅是对一个家庭最后希望的守护，也是对一个生命的尊重。一个宽容而富有同理心的决定，将会成为历史对您仁慈与胸襟的见证，而非留下令人痛心的遗憾。”

王安娜对美国之音说，“实际上就是说习近平的残暴也会载入历史。这封信也会载入历史。”