周五（10月4日），洛杉矶前华裔副市长陈纾桦（Raymond Chan）被判处12年刑期，由于陈纾桦保释在外，联邦地区法官约翰·沃尔特 (John Walter) 命令陈于1月6日自首，开始服刑。



早在今年3月，陈纾桦被洛杉矶联邦法院判处全部12项重罪成立，包括一项串谋违反《反诈骗及腐败组织法》的罪名、七项诚信服务电信欺诈的罪名、三项贿赂的罪名以及一项向联邦政府机构作出虚假陈述的罪名。

现年67岁的陈纾桦，来自洛杉矶华人区蒙特利公园市，在洛杉矶市政府工作了超过30年，其主要职业生涯集中在建筑和安全部门。他最终成为该部门总经理，并于2016年被时任市长埃里克·贾西提（Eric Garcetti）任命为副市长，负责经济发展事务，监督多个市政机构，包括规划部和建筑安全部，但仅仅上任一年多就被FBI调查。

检方

陈是主谋+中间商

根据检方起诉的材料显示，陈纾桦是所谓的第14区议会“企业”的核心成员之一，这一组织由前市议员何塞·惠萨尔（Jose Huizar）领导，目的是利用职权为富有的开发商谋取非法利益。在陈 的帮助下，惠萨尔从这些开发商处收受了至少150万美元的现金贿赂及其他非法好处，陈自己则获得了超过75万美元。

联邦检察官指出，虽然惠萨尔是这一贿赂计划的受益人，但陈是这一阴谋中某些最复杂的操作背后的“主谋”。其中，最引人注目的事件之一是陈参与安排了一笔巨额贿赂——一位来自中国深圳的亿万富翁房地产开发商秘密汇出60万美元，以帮助惠萨尔解决一桩未决的性骚扰诉讼。



这笔贿赂经过了精心设计和多重掩盖，若没有FBI抽丝剥茧的调查，这笔费用难以被察觉，这也展示了陈在这个阴谋中的核心作用。

而陈的律师迈克尔·弗里德曼 (Michael Freedman) 则说，陈不应该受到与惠萨尔“相差无几”的刑罚（惠萨尔收受150万美元贿赂被判13 年），陈的辩护团队要求少于三年刑期。

“这不是陈先生的生意。”弗里德曼告诉法官。“这显然是惠萨尔先生的生意。”

震惊

洛杉矶市政府塌方式腐败

联邦检察官马丁·埃斯特拉达（Martin Estrada）表示：“陈利用他在市政厅的领导地位，支持了那些愿意通过腐败手段获取高层建筑项目批准的个人和公司。”他强调，陈在洛杉矶市政系统中的腐败行为给地方政府带来了极大的声誉损害。

市检察官办公室在一封致法院的信中写道：“陈对当地政府声誉的损害非常严重，难以弥补。”这一案件的曝光揭示了洛杉矶市中心高层建筑开发背后隐藏的腐败网络，给公众带来了巨大的震惊。

随着惠萨尔和陈的定罪，洛杉矶市政府正面临着重建公信力的严峻挑战。陈作为这一腐败网络的重要成员，其贪腐行为不仅对他个人的职业生涯造成了毁灭性打击，更对市政体系的透明度和诚信带来了不可估量的影响。



这起腐败案牵出萝卜带出泥！洛杉矶市政府塌方式腐败令人触目惊心，包括前市议员米切尔·英格兰德（Mitchell Englander）、前市议员何塞·惠萨尔（Jose Huizar）、前副市长陈纾桦（Raymond Chan），还有惠萨尔的助理乔治·埃斯帕扎（George Esparza）、房地产开发顾问乔治·蒋（George Chiang）、政治筹款人贾斯汀·张宇·金（Justin Jangwoo Kim）以及游说者莫里·戈德曼（Morrie Goldman）。他们都已经认罪并愿意配合联邦调查局的调查。

旧城改造

“新天际线”变成烂尾楼

他们在洛杉矶的旧城改造计划中，大肆收受开发商的贿赂，项目一个比一个闪亮，但最终却把项目建成了烂尾楼。



比如洛杉矶市中心的泛海广场（Oceanwide Plaza），由中国某房地产企业通过行贿的方式拿到了改造权，预计总投资10亿美元，但开发商只出40%的资金，30%是投资移民，另外30%是银行贷款，计划建成洛杉矶的新“天际线”。

项目于2014年动工，预计2017年开始销售，2018年交付，但一直到2019年正式宣布烂尾，已经建成的三幢高楼，有玻璃外墙但是没有安装阳台防护栏。

如今，这个“新天际线”已经成为涂鸦爱好者的乐园，大楼的阳台外侧被涂成各种标识。

陈纾桦除了面临12年刑期外，还被判罚向洛杉矶市政府支付75.2万美元的赔偿。