时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 社区·评论·问卷
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:13 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

美国夫妇移居法国一年梦碎:噩梦一场 挣扎每一天(图)

新闻来源: 新欧洲 于2024-11-06 7:37:47  提示:新闻观点不代表本网立场

74岁的Joanna McIsaac-Kierklo和她的丈夫Ed Kierklo于2023年10月从美国旧金山搬到了法国,彼时,他们打算在这里度过余生。

但仅仅一年之后,这对老夫妇就已经做好准备搬回美国,并对这一年的法国生活做出了评价:

太多悲伤,没有快乐。挣扎每一天。



那么,究竟发生了什么呢?让我们从头说起。

Joanna和Ed结婚已经20年了。他们在结婚后的前15年里买卖了三套房子,这让他们有足够的现金去旅行,甚至可以搬到任何想去的地方。

再加上现在的他们没有孩子,没有兄弟姐妹,也没有父母在世,也就是说,没有什么可以阻止他们去做想做的事。

Joanna是个很关心政治的人,但她却对美国的政治气氛越来越感到失望,所以就想要寻求一个文明、很少或没有枪支暴力的地方居住。

2011年,两人搬到了伦敦,并将大部分闲暇时间都花在了去欧洲各国旅行上。在这段时间里,他们曾在法国南部的城市尼姆生活了两个月。这座小城给Joanna留下了非常深刻的印象,或者说,这里就是Joanna的梦中情城。

于是,在认真思考之后,夫妇两决定去尼姆定居。



他们聘请了一位搬迁专家来帮他们找公寓,并开始申请长期居留签证。然而,事情并不像想象中的那么简单。

Joanna表示,办理签证非常复杂,带他们的猫飞往法国的过程也很复杂,而且花费高达5,000美元。

尽管困难重重,Joanna还是安慰自己,一旦真正到了法国,事情就会变得容易起来。

在离开美国之前,这对夫妇决定保留他们在旧金山的公寓,Joanna在那里住了40多年,一来是舍不得,二来是防止事情没有按计划进行。

一切准备就绪后,2023年10月,Joanna和Ed抵达尼姆,开始在这座约有137,000人口的法国城市建立新的生活。

Joanna从来没有想到这个计划会失败,那个当下,她认为他们会最终会葬在这里。



最初的几个月,Joanna和Ed过得还不错,但安定下来之后,当Joanna在处理一些看似简单的事情,比如开设法国银行账户时,就开始不断被各种规章制度弄得不知所措,困难也就逐渐凸显出来。

事实上,夫妇两并不太会说法语,他们虽然有计划去学,但进展很慢。

另一方面,尽管法国以其美食而闻名,但Joanna很快就意识到她并不是这个国家美食的忠实粉丝:

“人们会说,‘天哪,法国菜太好吃了’。是的,如果你想整天吃奶酪、肉酱、糕点和法式面包的话,但谁会天天想吃这些啊!!”

她之前曾热切地期待着在法国做饭,但真正住在这里之后,Joanna又发现她很难找到优质的食材来烹饪:

“你去超市看看,那里的农产品太不好了。你拿起一根芹菜,它就倒了,它太软,太老,太难吃了。谁会吃这种东西?”



不仅仅是日常生活里的不习惯,Joanna还对法国公共机构的办事效率和流程感到崩溃。

“如果法国的系统一致且合理,那就不是问题。但他们就是不这样做。对于一个简单的小问题,你可能会得到五个不同的答案。这太让人挫败了。”

除此之外,就连看病也全是问题。

“你必须找到一位愿意接受你这个病人的全科医生。我们找了六个医生,他们都说,‘不好意思,我们不接受新病人……’”

“没有人告诉我们哪些医生接受新病人,他们没有清单,你只能自己一个一个去试。”

讲真,美国也并非完全没有官僚主义,但一切都有规则可循。可在法国,每件事都很难弄清楚,每一天,事情都比前一天更糟糕。

当Joanna和法国人交谈时,他们只会耸耸肩说,“好吧,这就是法国。就是这样的。”



生活处处碰壁,与此同时,社交圈也在急速缩小。

在美国时是e人的Joanna拥有活跃的社交生活,但自从来到法国之后,她就被迫成为了i人。鉴于语言和文化的障碍,现在Joanna除了在超市与人交谈外,她很少与丈夫以外的人进行长时间的交谈。

随着时间的推移,她发现这种缺乏社交的情况对自己产生了巨大的影响。

“有一天我对Ed说,‘我已经三个月没有和这里的人说过话了……’我只是想和别人交流。”

总之,在没法适应尼姆的生活后,Joanna和Ed决定搬到沿海城市蒙彼利埃

虽然他们最初尝试在租赁新公寓时遭到拒绝,但最终还是找到了一个他们喜欢的住所,并于上个月搬了进去。

很显然,Joanna和Ed更喜欢蒙彼利埃的生活,但这对夫妇最近也意识到法国可能不适合他们度过余生。



Joanna说,“尽管我之前很想离开美国,但现在我非常怀念在美国的生活。我怀念熟悉的感觉,怀念知道东西在哪里的感觉,我怀念冰冻酸奶——因为这里没有。”

“我很想念那些愚蠢的事情……我也想念我的朋友。我们没有家人,但我有一个很棒的朋友圈。我很想念能见到他们,我很想念我的公寓。”

“我想我只是怀念我的生活。我在旧金山有过生活,但我在法国没有。”

看吧,背井离乡的生活全是不易,就算是来法国也一样。

			
网编:空问站

鲜花(1)

鸡蛋(1)
13 条
【手机扫描浏览分享】

扫一扫二维码[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮


敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:为啥一定要笔名[★品衔R5★][个人频道][个人动态] 2024年11月06日8:19 回复
年紀這麼大了,換一個人生地不熟,而且語言不通,這不是找罪受麼。
7  
评论人:学好学坏[☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 2024年11月06日15:21 回复
搞混了度假与长住生活的关系,问题就岀来了。
 
评论人:lily2221[☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 2024年11月06日13:33 回复
这么大年龄不会说法语去法国生活

来自留园官方客户端

3  
评论人:boey[☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 2024年11月06日10:38 回复
马克龙。。。。一切有迹可循。。。。中法关系不好了,于是法国成了美国人的坟墓。。。。。智商
 
评论人:只想一个人[★品衔R6★][个人频道][个人动态] 2024年11月06日10:19 回复
最后可能还是觉得美国好
 
评论人:我理解你[☆零点三振王☆][个人频道][个人动态] 2024年11月06日10:14 回复
还以为会说法语呢,结果语言都不同,可见老美的自大惯了还真以为只会说英语就能全球无障碍交流呢。 蹦住人是整个欧洲里最不鸟英语的国家。
5  
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻排行
生活原创】【三叶原创】【留园网事】【生活百态】【杂论闲侃】【婚姻家庭】【女性频道
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·向留园新闻区投稿·本地新闻·返回前页