回复5楼:这事还真不能用中国式的思维来看待，欧美法律就是这样，不是刑事就不会被起诉，赔偿是民事诉讼，保险公司负责。
我以前一个同事，开公司车撞死人，警察调查后没有提出刑事指控，然后就是死者家属与保险公司打官司，最后好像赔了50万刀.

现在关键问题就是根据加拿大的法律，死者家属有可能没办法通过civil lawsuit 起诉家属或保险公司，然后这人保了多少就赔多少，如果她是underinsured的那就更惨，死者家属基本拿不到什么钱。美国这方面好像不一样。