上海公报中关于台湾的具体表述，中国方面的立场： 公报明确写道：
“台湾问题是中国的内政，台湾是中华人民共和国的一个省，解放台湾是中国的内政，任何外国无权干涉。”美国方面的表述： 公报提到：
“美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。它重申它的兴趣在于通过和平手段解决台湾问题。”这段话表明：美国“认识到”（acknowledge）中国的立场，即“台湾是中国的一部分”。美国没有“承认”（recognize）这一立场，而是表示“对此不提出异议”（does not challenge）。为什么“认识”和“承认”有区别？在国际法和外交语言中，“承认”（recognize）具有明确的法律意义，表示正式接受某一立场并可能承担相应的法律和外交责任。而“认识到”（acknowledge）则是一种较为模糊和灵活的表态，通常用于表示理解对方立场，但不一定接受或附和。

玩文字游戏美国最厉害了，大不了再加一包洗衣粉 ：）