回复1楼:一般是广东人胡乱翻译。 其实应该是超级杯

绝没有说这个翻译不好哈。我说”天才“，是字面意思。您看，bowl 比 cup 大吧。”碗“ 比 ”杯子“ 大。既然是”超级“，那就要巨大巨大的”杯“，那可不就是”碗“了。 就是不知道今后是否会有 ”顶级盆“，”终极锅“，”无敌缸“ 这样的比赛。