回复8楼:😎原话："Many Americans died in China’s quest for Victory and Glory," he continued. "I hope that they are rightfully Honored and Remembered for their Bravery and Sacrifice! May President Xi and the wonderful people of China have a great and lasting day of celebration. Please give my warmest regards to Vladimir Putin, and Kim Jong Un, as you conspire against The United States of America."
.
“许多美国人在中国为争取胜利和荣耀而牺牲的过程中牺牲了。我希望他们的英勇和牺牲能够得到应有的敬意和铭记！祝愿习近平主席和伟大的中国人民拥有一个伟大而持久的庆祝日。请代我向弗拉基米尔·普京和金正恩致以最诚挚的问候，因为你们正在密谋反对美利坚合众国。”

最大假新闻制造厂就是党国！！各种片面，删减，扭曲，造假新闻到处可见！

来自留园官方客户端

:
看完这段对建国路转粉了！
不卑不亢，最后还有转折

这么大庭广众之下的活动也呢个被称之为“密谋”？
不能直接翻译为谋划吗？
“密谋”一词，不免让人觉得译者带有一丝主观“感情色彩”。