完了，只能坐大飞机了。

这回美帝们越来越高兴了！

 回复9楼:不奇怪，航空界的翻译和汽车界不一样，形成传统了。
另外，一个小贴士：
门罗主义 和 影星 玛丽莲.梦露 什么关系？
当年的美国总统 James Monroe 和 影星 Marilyn Monroe 其实是一个姓，但是翻译不一样，这两个翻译基本上属于专有名词了。
------
另外，萧伯纳 这个翻译也延用至今
////
[9楼]评论人:批评 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年09月03日 3:16:52 【回复】
罗尔斯·罗伊斯公司（Rolls-Royce，简称罗罗公司）这个翻译很新奇

 回复13楼:唉哎,再次证明:
您这类人最大的问题就是文化素质 XD

 回复7楼:黑完了波音黑空客、以后C919独步天下。

 回复9楼:罗罗几十年前在中文里就是这么叫的。航空界叫罗罗，汽车叫劳斯莱斯，很多人不知道这是一家公司

说几句香港的假环保、假环评钓出一堆狗粮。

 回复15楼:不是两个翻译 是卖车的和航发故意用了不同的翻译

 回复9楼:这两个翻译都有，劳斯莱斯在于简单，但从发音和氛围上，劳斯莱斯还是差了一些。

 回复3楼:脑残一样的。你国一年放十几次，你们敢逼逼么？

 回复6楼:呵呵。。。你这都看不出来吗？哎,
您这类人最大的问题就是文化素质 XD🤣

 回复6楼::
呵呵。。。没文化的傻逼是三楼说香港不环保啊。🤣

 回复10楼:劳斯莱斯多吸引眼球

 回复9楼:这个翻译比劳斯莱斯翻译好太多了。

罗尔斯·罗伊斯公司（Rolls-Royce，简称罗罗公司）这个翻译很新奇

 回复5楼:没文化的傻逼，放油是为了迫降安全。你这畜生，最大的问题就是从猴子变人的过程没有完成，所以每天上窜下跳

来自留园官方客户端

希望不是下一个波音吧

来自留园官方客户端

 回复5楼:3 楼是在黑“香港政府”？
哎,
您这类人最大的问题就是文化素质 XD

 回复3楼:呵呵。。。现在香港是接受爱党爱国的人士执政。你这小子这么黑香港政府是想反党吗？🤣

 回复1楼:一般说来现代客机不太可能发生毁灭性的故障，大部分都是可以“容忍解决”的。
但是，波音737 Max-800两次坠机则是绝不可接受的致命故障。美国必须彻底整改。

海上紧急“放油”?制造污染，香港不是爱环评爱环保，怎不叫了?

俺日子不好过，你的也别想好过！ — 某些国家发起贸易战的精髓！

感覺是純屬巧幸發現故障