留园首页
新闻速递首页
热评新闻榜
新闻评论公告
72小时神评妙论
即刻热度新闻
查看原文:
“一jì红尘妃子笑”:一个有文化的执拗误读(图)
》》发表评论
》》查看所有评论
评论人:
按律当斩
[♂★★声望品衔9★★♂]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2025年06月18日 10:06:48
【回复】
回复
29
楼:
。
古代的各种韵书,都是通过当时字的发音一点点累计总结出来的。
吴语、粤语、宝鸡话、胶东话等好多方言对“斜”和“衰”这样字的发音,都接近古音。
先有字音,后有韵字,你是不是本末倒置,因果弄反了?
赞
踩
↓↓↓ 共 1 条评论 ↓↓↓
评论人:
gxd
[☆品衔R3☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2025年06月25日 10:49:59
【回复】
当然是先有字音,后有韵脚。问题是语言一直有音变,各个地区的音变也不尽相同。古代一个押韵的诗词,后代某些方言里押韵有些不押,这是很正常的。
遇到不押韵的地方有几个选项。
1.可以大大方方承认如今就不是押韵了,缺点是读着不舒服。
2.可以单独这个字用古音读,缺点是古音考证不容易,而且为什么就这个字读古音,其他字用现代读音?大杂烩么。
3.把这个字的韵母改换成押韵的韵母,发明一个特殊读音。优点是简单,缺点是不古不今。
叶韵就是选项三。但这三个和一骑红尘完全没关系。
另外各个地方方言音变不一样,所以有些诗词一个方言押韵,一个方言不押是很常见的,但不能说押韵的方言就是古音。否则就成了读悯农要用普通话,读咏鹅要用东北话,读山行要用广东话了。
赞
踩
评
论
用户名:
密码:
[--注册ID--]
新闻评论原文:“一jì红尘妃子笑”:一个有文化的执拗误读(图)
暂 时 还 没 有 上 榜 的 热 门 点 评
获赞最多的网友评论,将自动推送到
留园神评妙论荟萃
;
更快更便捷,留园手机客户端下载
|
留园《信息市场》免费发布,推广!
新闻速递首页
|
注册留园笔名
|
即刻热度新闻
|
热评新闻排行
|
评论区公告
|
留园社区网选董事
|
【繁體閱讀】
[
留园首页
] [
留园条例
] [
广告服务
] [
联系我们
]
Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.