留园新闻评论 6parknews.com

[18楼]评论人:kyogui [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 19:14:52 【回复】

回复9楼:
按理说是应该你跟对方比赛时在场地上见才应该这么说，不是在在看台上

1

踩

[17楼]评论人:地下室 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 13:41:26 【回复】

揉了眼睛，确信不是 see you in count

踩

[16楼]评论人:开心小黄人 [☆★★中国运即我运★★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 12:39:52 【回复】

狗粮连英文都不懂就别丢人了

踩

[15楼]评论人:起来不愿做奴隶的人们 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 10:20:41 【回复】

回复13楼:我只看见你没有🥚
😂😂😂😂😂😂😂😂

2

踩

[14楼]评论人:yaoming50 [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 9:33:08 【回复】

这个语境下，没有人会理解错，包括吹毛求疵的人

5

踩

[13楼]评论人:百川雲 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 9:27:02 【回复】

回复3楼:監獄畜狗糧自以為聰明？裝逼低礦、
眼瞎了？沒看到Tennis 在中間嗎？！

来自留园官方客户端

1

[12楼]评论人:百川雲 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 9:24:29 【回复】

1450詐騙畜小編自以爲是英文大咖、
沒看到網球在那裡嗎？！
是對的！

来自留园官方客户端

1

[11楼]评论人:五十而立 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 8:19:42 【回复】

回复9楼:我的评论是关于小编所说的“see you on court”，意思是在网球比赛球场上面互相见面，你同意观众不能随便跑进去比赛的球场吧？

1

踩

[10楼]评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 8:07:09 【回复】

回复5楼:哈哈哈，你说的好有道理

2

踩

[9楼]评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 8:06:43 【回复】

回复7楼:球场见，非要运动员本人才能说吗？观众就不能说球场见？

2

1

2

[8楼]评论人:albertjia! [★高级经济师★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:54:42 【回复】

狗粮强行高潮，最后还是没有吃到主子的大便，这该怪谁呢？狗粮说说是不是今天饿肚子了？

8

3

[7楼]评论人:五十而立 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:54:15 【回复】

要认真讨论的话，”see you on court” 仅仅在两个参赛选手互相对话的语境下才是正确的说法，只有参加比赛的球员才会在网球比赛场地上会面是不是？但是那个牌子明显是面向观赛大众说的，所以see you 的地方不是球场上面而是球场所在的观众席，即是体育馆。因此，正确的英文应该是：“See you in the stadium.”。

4

踩

1

[6楼]评论人:顽童在线 [♂★★★声望勋衔13★★★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:41:58 【回复】

在坑里用in也没错呀。

2

3

[5楼]评论人:iamoc [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:41:19 【回复】

一尊说，学英文干嘛，Qiuchang jian 不就行了，老外你爱来不来。

来自留园官方客户端

19

4

1

[4楼]评论人:ppplu [★皮皮皮鲁★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:33:18 【回复】

辱华外籍球员瑟瑟发抖。

11

1

[3楼]评论人:起来不愿做奴隶的人们 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:30:06 【回复】

Go back to China!
See you in court!

15

7

1

[2楼]评论人:wang68p2003 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:29:11 【回复】

没毛病，没看见有一球吗？See you in Tennis court.

22

1

[1楼]评论人:highway53a [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年10月15日 7:15:26 【回复】

没毛病，这也间接向外国人说明中国是法治国家嘛

3

1

评论
用户名:密码:[--注册ID--]