回复33楼:西方也可以加上配偶姓氏，或者彻底更换为配偶的姓氏。
港台也是吧，既可以叫张太太。也可以保留自己姓氏只是添加配偶姓氏称为张刘太。
随着男女进一步平等，我自己观察到的老外同事添加姓氏的越来越多，而不是彻底更换。

不用你观察，老外愈加保守，我和我老婆大陆结婚，到了法国，这帮官员包括医保局就自作主张把她的医保卡，银行卡等名字冠为夫姓，都无语了，只能挨个找，修改回来。