回复11楼:你是没碰上。。。

 回复10楼:任何正式的文书和证件都应该和你中国护照上的名字相符。你的坚持是对的！你这导师管得真宽！

中国移民应该很少出现这类问题吧。身份证怎么写护照上的英文拼写就怎么写，护照怎么写移民材料就怎么写，移民材料怎么写绿卡就怎么写，绿卡怎么写入籍后护照就怎么写。大陆护照上名字没有短横，两个字的名写一块儿，不分开。

 回复12楼:我也是三个字的名字，护照上是分开的，但我买机票，有时候写成两个，有时候写成三个，不过还没有碰到过问题，看来以后要注意点了

以前经常发生国人类似LI， XIAOBING和LI， XIAO BING名字不匹配的情况，结果就被拒签

 回复2楼:欧美的奇葩是，要求名字至少要有三个字母。这一点也是坑
???
从哪来的这个？我有朋友叫英文名字叫Li Li，啥问题都没有

 回复9楼:是你现在感觉正常了。我刚出来留学的时候，我导师也是华人。他一直要我在名字里加横杆。说那是过去传统上多数人使用的写法。但是我一直没有改，因为不喜欢使用那一杆。再说把Tsung和Dao分开的写法，很容易被人误解Dao是Middle name。

 回复7楼:这种中文翻译过来的“英文”名字结构都是自己的选择，而不是这名字本应该长这样。写作 TsungDao Lee、Tsungdao Lee 或者 Tsung Dao Lee 都很常见

这和电脑程序有关，名字那格没法输入带符号的名字

 回复2楼:Tsung-Dao Lee

叫AL的人怎么办

来自留园官方客户端

 回复4楼:软件是老板的小舅子承包的呗，基本的常识都没有

 回复2楼:签证系统是针对外国人的包括西方人，不许用连字符是弱智的表现，看看东亚其它国家包括中国谁有这种问题？

签证和护照名字对不上，是越南的问题不是韩国航空的问题，万一转机的韩国海关不让进，航空公司要被罚款，还要运当事人回家。

 回复1楼:亚洲人哪来的连字符？正因为没有，所以越南签证系统才不让用这个字符。
欧美的奇葩是，要求名字至少要有三个字母。这一点也是坑

不只是亚洲人在名字中使用横杆，许多欧洲人名也有使用横杆的。这样计较实在太过分。