英国《旁观者》杂志7月号文章，原题：中国如何在创新领域超越西方
西方多年来一直将中国描绘成一个“山寨王国”，认为中国只能在科学技术领域扮演追随者，而非领军者。但当批评者们还在质疑时，中国已开始筹谋。如今，这个国家的创新发展正势如破竹。曾在科学领域被轻视的中国如今成为科研强国。西方国家最好醒悟过来，因为这已不再是追赶的比赛，而是保持领先的竞争。
中国的科研机器已全面启动，正处于研发冲刺的加速阶段。澳大利亚战略政策研究所的最新报告揭示了这一转变的规模。该智库指出，如今中国在64个关键技术领域中的57个领域引领全球研究，包括国防、生物技术和机器人技术。相比本世纪初中国仅在3个领域领先，这是惊人的飞跃。与此同时，美国在60个领域中的领先地位已降至仅7个。
西方独占基础科学前沿领域的主导地位，也已不复存在。2020年中国在全球前1%高被引论文占比方面超越美国，这一指标大致反映了前沿研究水平。过去4年，中国在最权威的科学期刊上发表的论文数量也超过美国或欧盟。在化学和物理等领域，这一领先优势更是以数千篇的差距遥遥领先。中国科研的前进步伐与方向令人瞩目。
意想不到的事不断出现。DeepSeek发布的模型彻底打破硅谷在人工智能领域不可战胜的神话。尽管面临美国严厉的芯片限制，中国仍具备推出接近前沿技术的模型的能力。值得注意的是，中国在人工智能技术的其他方面也展现出更强竞争力，尤其在硬件和人才方面。在自我吹捧中膨胀的西方国家，如今面临一个更精干的竞争者，一个在资源匮乏中茁壮成长且人才济济的对手。
中国在无人机制造领域的霸主地位也无可争议。作为中国无人机行业的骄傲，大疆长期占据全球70%的市场份额。或许中国最强大的武器是依赖性——西方国家对中国无人机供应链的依赖。
在生物技术领域，中国对西方主导地位的挑战最为紧迫。数据展现出其迅猛崛起的轨迹。2023年中国占全球临床试验启动量的28%，仅次于美国。如今，中国研发的新型疗法数量已超欧洲，近1/3大型制药许可协议涉及中企。5年前中企在这方面还毫无建树。这是巨大的结构性变化。中国的生物技术体系并非神秘莫测，更与偷窃或间谍无关——尽管西方喜欢找替罪羊。真相很简单：中国在西方薄弱的方面——速度、规模和务实——表现优异。按目前速度，中国在药物研发领域超越美国只是时间问题。
这一切将走向何方？一场全球科学领域的洗牌在所难免。中国不再只是参与者，而是合作伙伴、竞争对手，更是当之无愧的开拓者。
（作者迈克尔·吉布森，乔恒译）