70万人挤爆伦敦过春节 ”玉皇大帝 财神爷”都上街了
新闻来源: 英伦圈 于2023-01-22 14:13:41 提示:新闻观点不代表本网立场 分享
观欢乐游行 伦敦街头闹新春看精彩表演 特拉法加迎瑞兔
2023年1月22日,正月初一,英国伦敦市中心的特拉法加广场聚集了超过70万民众,既有留学生和在英华人,也有英国本地的居民,还有许多远道而来的游客。
他们都是为了参加伦敦华埠新春庆典而来——这也是亚洲以外最大的中国春节庆祝活动。
(欧洲时报记者 严振羽/摄)(图:欧洲时报实习记者 王启颜摄)
作为伦敦首屈一指的多元文化盛事,这一庆典已经在特拉法加广场连续举办了22年。
疫情前,庆典每年吸引约70多万民众参与和观看,是伦敦乃至全英国最值得期待的庆祝活动之一。(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
由于疫情,前两年的庆祝活动都规模缩小,因此今年的庆典更是万众瞩目、备受期待。一大早,圈哥就来到了活动即将举办的特拉法加广场。现场那叫一个人山人海,话不多说,放图给大家感受一下热闹的气氛:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
早上10点,庆祝活动正式开始。超过50支盛装打扮的花车组成了浩浩荡荡的游行队伍,从查令十字街(Charing Cross Road)出发,进入中国城(Chinatown),并穿越沙夫茨伯里大道(Shaftesbury Avenue),向沿途围观的中国观众展示中国传统文化的魅力。
面对精彩纷呈的游行队伍,围观的群众纷纷掏出手机照相、录影,只为记录这下这精彩的一刻。
现场的小朋友们更是兴奋异常,纷纷骑在爸爸妈妈的肩头上占据最佳视线,对着经过的游行表演者们挥手示意:(图:欧洲时报记者王子璇、实习记者王启颜/摄)
今年,游行队伍简直是花样百出,圈哥只觉得眼花缭乱,完全看不过来啊——
红金相间的舞龙队伍和气势非凡的舞狮队伍,在人群中尤为显眼,跃动的龙狮将新年的好运传递给周围的每一个人:(图:BBC)(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
气势超足的雄狮和龙舟、鲜艳的红色灯笼和各色鲜花,新年的欢乐氛围狠狠拿捏住:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
在盛开的荷花之间,活泼可爱的瑞兔们正在向大家拜年:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
中国红限定版的吉祥兔兔也是超级吸睛,一连串的动作惹得大家笑声连连:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
敲锣打鼓的乐队里,兔八哥和小猴子也来凑个热闹:
(图:欧洲时报记者 王子璇/摄)
喜羊羊和懒羊羊手牵手走在伦敦街头,庆贺新年的第一天:(图:欧洲时报记者 王子璇/摄)
这辆喜庆的红色公交上,依次坐着伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、威斯敏斯特市长哈姆扎·陶扎莱(Hamza Taouzzale)、香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉、伦敦华埠商会会长林奕权等贵宾。(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
贵宾们还与《欧洲时报》春节英文特刊China Minute合影:(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
现场的英国民众也纷纷抢着领取这份具有纪念意义的特别版报纸:(图:欧洲时报实习记者曾瑶/摄)
舞蹈队的元气满满跳起了秧歌,身姿婀娜、美不胜收:(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
红色的财神爷们抱着绣有吉祥话的红色横幅和硕大的金元宝,笑容可掬:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
外国小哥友情出演“玉皇大帝”,不得不说气势很足:(图:欧洲时报实习记者 王启颜摄)
这种盛大的节日,当然少不了汉服美女、汉服帅哥啦:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
小朋友们穿着红色的唐装、头戴舞狮面具,手里还举着象征吉祥的锦鲤鱼灯,一些小朋友更是当场表演起了舞龙:
(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
现场还有威武的“小狮子”:
蹦蹦跳跳的“小鞭炮”:
现场的鱼灯也是色彩缤纷、形态各异,看着非常喜气:(图:欧洲时报记者 王子璇 实习记者 王启颜/摄)
中午12点,围观的民众纷纷跟随游行队伍聚集到了特拉法加广场,观看节目表演。(图:欧洲时报记者 严振羽、实习记者王启颜/摄)
伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE首先致欢迎辞。他说,玉兔迎春添新象,同心共圆汇众力,今年伦敦恢复了大型新春庆典活动,我们欢聚一堂,很高兴和来自英国和全球各地的民众一起共同庆祝中国传统佳节!他表示,伦敦华埠商会主办的新春庆典已经成为亚洲外规模最大的春节庆典活动,之前三年因为疫情改为小规模的新春活动,并录制中国新春节目在英国当地电视台播放,大型新春庆典今年回归也是万众期待。他说:“伦敦华埠商会将笃行不怠勇向前,厚植情谊谱华章,继续组织更多好活动,让更多人在伦敦感受、了解中国文化”。
中国驻英大使馆代办杨晓光公使代表郑泽光大使和大使馆向英国侨胞、来自各地参加庆典的游客致以最美好的新春祝福。他表示,伦敦特拉法加广场春节庆典是在伦敦和威斯敏斯特政府大力支持下,伦敦华埠商会打造的亚洲外最大庆典,每次都吸引数十万人参加,也成为伦敦乃至英国的一项重要文化庆典。他希望大家能更多了解中国文化、了解中国,祝福大家春节快乐!
伦敦威斯敏斯特市长哈姆扎·陶扎莱(Hamza Taouzzale)致辞表示,很高兴和华人及各地游客一起庆祝中国新年,今年是兔年,他也属兔,所以是本命年,生肖兔代表聪明、活力和幸福,他希望大家能更多地来威斯敏斯特、来唐人街看看,并祝福中国新春快乐。
英国国会议员马克·洛根(Mark Logan)用中文向所有人拜年:“大家新年好!祝大家兔年快乐,恭喜发财!”他说,很高兴伦敦有如此盛大的新春庆典,这是让大家了解不同文化的非常重要的机会!
伦敦华埠商会会长林奕权致辞说,商会已经连续多年举办伦敦新春庆典,他感谢地方政府、大使馆、商家、华社、表演者、志愿者等各方给予的支持和帮助,并表示将继续砥砺前行,为中华文化在海外传播做出更多努力,祝福大家前“兔”似锦,大展宏“兔”。(以上图片均来自欧洲时报)
接着,台上的嘉宾们一起为狮子点睛:
(以上图片均来自欧洲时报)
接下来,精彩的舞狮表演让现场的气氛达到了高潮——
祥瑞雄狮在梅花桩上时而跳跃、时而疾走,紧张刺激,让围观的群众连连发出惊呼和感叹:(图:欧洲时报记者 严振羽摄)
英国首相苏纳克、伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)等也发来贺信,祝福大家中国新春快乐!苏纳克在贺信中高度评价了华侨华人对英国当地发展和多元文化、社区发展所作出的贡献,并希望华人和华社继续在兔年保持活力和生机。
萨迪克·汗也对疫情后特拉法加广场首次线下新春庆典表示高兴和期待,并对华人侨胞对伦敦发展所作的贡献表示感谢。
(伦敦市长萨迪克·汗2018年在伦敦特拉法加广场的新春庆典讲话后,接受《欧洲时报·英国版》采访并与英文特刊China Minutes合影)
除了特拉法加广场和唐人街花车巡游之外,伦敦华埠、沙弗伯里大街、国家美术馆等地也为中外观众带来了富有中国特色的各类节目,分别有音乐舞台、亲子文娱工坊、美食区和新春集市等。让中外访客在感受中国文化的同时,还能品尝中华特色小吃,品味春节特色民俗文化。
演出一直持续到傍晚6点,包括歌舞、中国乐器、武术等特色节目精彩纷呈。
(来自Temple London的伦敦功夫一家人,欧洲时报记者田皓雪子/摄)
现场中外观众们久久不愿离去,点亮的手电光汇聚成一片绚烂的星空,满满都是人们对于春节和团聚的美好祝愿。
对于这次的活动,BBC也进行了特别报道:(图:BBC)
《金融时报》评论称,伦敦唐人街春节游行的回归,标志着商业乐观情绪的复苏。
威斯敏斯特市议会的一位工作人员补充说:“凭借特有的活力和韧性,华人社区重新焕发了活力,该地区现在像以前一样热闹和拥挤。”(图:金融时报)
《金融时报》写道,游行中的舞狮,在传统上来说,会为新年带来好运。随着中国的重新开放和伦敦西区旅游业的复苏,当地企业有望繁荣发展、欣欣向荣。
“这是唐人街的盛大庆祝活动,”一位唐人街的店主说,“是时候与家人团聚,真正享受再次外出的感觉。”(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
千禧轮点亮中国红
伦敦城喜迎鸿运年
1月13日,为庆祝中国春节,英国地标性建筑物——伦敦眼(London Eye)于18:18分点亮中国新年标志性颜色——红色和金色,迎接兔年到来。
伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、英国浙江会会长、伦敦华埠商会秘书长黄萍、中国驻英国使馆文化公参李立言、参赞王云等嘉宾出席了点亮仪式。
伦敦眼兔年点亮仪式现场。(右起)
中国驻英国大使馆文化处王云参赞、李立言公参、伦敦眼发言人Minty Woolgar、伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、商会秘书长和英国浙江会会长黄萍、伦敦华埠商会副会长郑德钦、商会执委陈鸿、商会节庆活动总监胡沛成。
18:18分,伦敦眼从耀眼的紫色逐渐变黑,紧接着光圈由金色的浅变幻至红色的逐一点亮,闪动的光圈以极具动感的方式向伦敦宣告着中国农历新年的到来。
伦敦华埠商会活动负责人表示,选择在18:18分点亮,寄托着中国人传统朴素的新年愿望,盼望来年幸福红火,能实现新春许下的愿望。点亮仪式现场还有舞狮表演,一橙一粉两只狮子意预消灾降福、来年祥瑞,让路过的游客们纷纷围观合影。
伦敦眼亮灯仪式的传统舞狮表演,寓意消灾降福,来年祥瑞。
李立言表示,伦敦眼的特别活动将在疫情后会吸引更多游客前往伦敦,不仅代表中英两国的友好关系,也对提升伦敦城市形象,扩大旅游收入有好处,提供让更多英国民众了解中国春节文化的窗口。
他提到,由中国驻英国大使馆支持,中国驻伦敦旅游办及其合作伙伴共同举办的“欢乐春节”系列新春活动广受当地民众欢迎,其中所传递的4H理念——希望(Hope)、家庭(Home)、和谐(Harmony)、健康(Health)不仅是春节传递的核心价值,更是世界人民产生共鸣的重要观念,也使中国文化更加深入人心。
李立言强调,不仅如此,4H理念更获得英国王室认可,已故英国女王伊丽莎白二世曾在2022年向伦敦华埠商会回信对4H理念表达高度赞扬,标志着以春节为代表的中国文化海外传播又迈上了新台阶。
伦敦眼的发言人Minty Woolgar表示,伦敦眼已以点亮新春限定色彩的方式庆祝中国春节有10年的历史,这一特别的仪式不仅受到英国本地和世界游客的喜爱,新春点亮活动还将发布在英国各大社交媒体,每次都获得广泛转发和喜爱
2023年1月22日,正月初一,英国伦敦市中心的特拉法加广场聚集了超过70万民众,既有留学生和在英华人,也有英国本地的居民,还有许多远道而来的游客。
他们都是为了参加伦敦华埠新春庆典而来——这也是亚洲以外最大的中国春节庆祝活动。
(欧洲时报记者 严振羽/摄)(图:欧洲时报实习记者 王启颜摄)
作为伦敦首屈一指的多元文化盛事,这一庆典已经在特拉法加广场连续举办了22年。
疫情前,庆典每年吸引约70多万民众参与和观看,是伦敦乃至全英国最值得期待的庆祝活动之一。(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
由于疫情,前两年的庆祝活动都规模缩小,因此今年的庆典更是万众瞩目、备受期待。一大早,圈哥就来到了活动即将举办的特拉法加广场。现场那叫一个人山人海,话不多说,放图给大家感受一下热闹的气氛:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
早上10点,庆祝活动正式开始。超过50支盛装打扮的花车组成了浩浩荡荡的游行队伍,从查令十字街(Charing Cross Road)出发,进入中国城(Chinatown),并穿越沙夫茨伯里大道(Shaftesbury Avenue),向沿途围观的中国观众展示中国传统文化的魅力。
面对精彩纷呈的游行队伍,围观的群众纷纷掏出手机照相、录影,只为记录这下这精彩的一刻。
现场的小朋友们更是兴奋异常,纷纷骑在爸爸妈妈的肩头上占据最佳视线,对着经过的游行表演者们挥手示意:(图:欧洲时报记者王子璇、实习记者王启颜/摄)
今年,游行队伍简直是花样百出,圈哥只觉得眼花缭乱,完全看不过来啊——
红金相间的舞龙队伍和气势非凡的舞狮队伍,在人群中尤为显眼,跃动的龙狮将新年的好运传递给周围的每一个人:(图:BBC)(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
气势超足的雄狮和龙舟、鲜艳的红色灯笼和各色鲜花,新年的欢乐氛围狠狠拿捏住:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
在盛开的荷花之间,活泼可爱的瑞兔们正在向大家拜年:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
中国红限定版的吉祥兔兔也是超级吸睛,一连串的动作惹得大家笑声连连:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
敲锣打鼓的乐队里,兔八哥和小猴子也来凑个热闹:
(图:欧洲时报记者 王子璇/摄)
喜羊羊和懒羊羊手牵手走在伦敦街头,庆贺新年的第一天:(图:欧洲时报记者 王子璇/摄)
这辆喜庆的红色公交上,依次坐着伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、威斯敏斯特市长哈姆扎·陶扎莱(Hamza Taouzzale)、香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉、伦敦华埠商会会长林奕权等贵宾。(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
贵宾们还与《欧洲时报》春节英文特刊China Minute合影:(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
现场的英国民众也纷纷抢着领取这份具有纪念意义的特别版报纸:(图:欧洲时报实习记者曾瑶/摄)
舞蹈队的元气满满跳起了秧歌,身姿婀娜、美不胜收:(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
红色的财神爷们抱着绣有吉祥话的红色横幅和硕大的金元宝,笑容可掬:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
外国小哥友情出演“玉皇大帝”,不得不说气势很足:(图:欧洲时报实习记者 王启颜摄)
这种盛大的节日,当然少不了汉服美女、汉服帅哥啦:(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
小朋友们穿着红色的唐装、头戴舞狮面具,手里还举着象征吉祥的锦鲤鱼灯,一些小朋友更是当场表演起了舞龙:
(图:欧洲时报记者 王子璇 摄)
现场还有威武的“小狮子”:
蹦蹦跳跳的“小鞭炮”:
现场的鱼灯也是色彩缤纷、形态各异,看着非常喜气:(图:欧洲时报记者 王子璇 实习记者 王启颜/摄)
中午12点,围观的民众纷纷跟随游行队伍聚集到了特拉法加广场,观看节目表演。(图:欧洲时报记者 严振羽、实习记者王启颜/摄)
伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE首先致欢迎辞。他说,玉兔迎春添新象,同心共圆汇众力,今年伦敦恢复了大型新春庆典活动,我们欢聚一堂,很高兴和来自英国和全球各地的民众一起共同庆祝中国传统佳节!他表示,伦敦华埠商会主办的新春庆典已经成为亚洲外规模最大的春节庆典活动,之前三年因为疫情改为小规模的新春活动,并录制中国新春节目在英国当地电视台播放,大型新春庆典今年回归也是万众期待。他说:“伦敦华埠商会将笃行不怠勇向前,厚植情谊谱华章,继续组织更多好活动,让更多人在伦敦感受、了解中国文化”。
中国驻英大使馆代办杨晓光公使代表郑泽光大使和大使馆向英国侨胞、来自各地参加庆典的游客致以最美好的新春祝福。他表示,伦敦特拉法加广场春节庆典是在伦敦和威斯敏斯特政府大力支持下,伦敦华埠商会打造的亚洲外最大庆典,每次都吸引数十万人参加,也成为伦敦乃至英国的一项重要文化庆典。他希望大家能更多了解中国文化、了解中国,祝福大家春节快乐!
伦敦威斯敏斯特市长哈姆扎·陶扎莱(Hamza Taouzzale)致辞表示,很高兴和华人及各地游客一起庆祝中国新年,今年是兔年,他也属兔,所以是本命年,生肖兔代表聪明、活力和幸福,他希望大家能更多地来威斯敏斯特、来唐人街看看,并祝福中国新春快乐。
英国国会议员马克·洛根(Mark Logan)用中文向所有人拜年:“大家新年好!祝大家兔年快乐,恭喜发财!”他说,很高兴伦敦有如此盛大的新春庆典,这是让大家了解不同文化的非常重要的机会!
伦敦华埠商会会长林奕权致辞说,商会已经连续多年举办伦敦新春庆典,他感谢地方政府、大使馆、商家、华社、表演者、志愿者等各方给予的支持和帮助,并表示将继续砥砺前行,为中华文化在海外传播做出更多努力,祝福大家前“兔”似锦,大展宏“兔”。(以上图片均来自欧洲时报)
接着,台上的嘉宾们一起为狮子点睛:
(以上图片均来自欧洲时报)
接下来,精彩的舞狮表演让现场的气氛达到了高潮——
祥瑞雄狮在梅花桩上时而跳跃、时而疾走,紧张刺激,让围观的群众连连发出惊呼和感叹:(图:欧洲时报记者 严振羽摄)
英国首相苏纳克、伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)等也发来贺信,祝福大家中国新春快乐!苏纳克在贺信中高度评价了华侨华人对英国当地发展和多元文化、社区发展所作出的贡献,并希望华人和华社继续在兔年保持活力和生机。
萨迪克·汗也对疫情后特拉法加广场首次线下新春庆典表示高兴和期待,并对华人侨胞对伦敦发展所作的贡献表示感谢。
(伦敦市长萨迪克·汗2018年在伦敦特拉法加广场的新春庆典讲话后,接受《欧洲时报·英国版》采访并与英文特刊China Minutes合影)
除了特拉法加广场和唐人街花车巡游之外,伦敦华埠、沙弗伯里大街、国家美术馆等地也为中外观众带来了富有中国特色的各类节目,分别有音乐舞台、亲子文娱工坊、美食区和新春集市等。让中外访客在感受中国文化的同时,还能品尝中华特色小吃,品味春节特色民俗文化。
演出一直持续到傍晚6点,包括歌舞、中国乐器、武术等特色节目精彩纷呈。
(来自Temple London的伦敦功夫一家人,欧洲时报记者田皓雪子/摄)
现场中外观众们久久不愿离去,点亮的手电光汇聚成一片绚烂的星空,满满都是人们对于春节和团聚的美好祝愿。
对于这次的活动,BBC也进行了特别报道:(图:BBC)
《金融时报》评论称,伦敦唐人街春节游行的回归,标志着商业乐观情绪的复苏。
威斯敏斯特市议会的一位工作人员补充说:“凭借特有的活力和韧性,华人社区重新焕发了活力,该地区现在像以前一样热闹和拥挤。”(图:金融时报)
《金融时报》写道,游行中的舞狮,在传统上来说,会为新年带来好运。随着中国的重新开放和伦敦西区旅游业的复苏,当地企业有望繁荣发展、欣欣向荣。
“这是唐人街的盛大庆祝活动,”一位唐人街的店主说,“是时候与家人团聚,真正享受再次外出的感觉。”(图:欧洲时报实习记者 王启颜/摄)
千禧轮点亮中国红
伦敦城喜迎鸿运年
1月13日,为庆祝中国春节,英国地标性建筑物——伦敦眼(London Eye)于18:18分点亮中国新年标志性颜色——红色和金色,迎接兔年到来。
伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、英国浙江会会长、伦敦华埠商会秘书长黄萍、中国驻英国使馆文化公参李立言、参赞王云等嘉宾出席了点亮仪式。
伦敦眼兔年点亮仪式现场。(右起)
中国驻英国大使馆文化处王云参赞、李立言公参、伦敦眼发言人Minty Woolgar、伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、商会秘书长和英国浙江会会长黄萍、伦敦华埠商会副会长郑德钦、商会执委陈鸿、商会节庆活动总监胡沛成。
18:18分,伦敦眼从耀眼的紫色逐渐变黑,紧接着光圈由金色的浅变幻至红色的逐一点亮,闪动的光圈以极具动感的方式向伦敦宣告着中国农历新年的到来。
伦敦华埠商会活动负责人表示,选择在18:18分点亮,寄托着中国人传统朴素的新年愿望,盼望来年幸福红火,能实现新春许下的愿望。点亮仪式现场还有舞狮表演,一橙一粉两只狮子意预消灾降福、来年祥瑞,让路过的游客们纷纷围观合影。
伦敦眼亮灯仪式的传统舞狮表演,寓意消灾降福,来年祥瑞。
李立言表示,伦敦眼的特别活动将在疫情后会吸引更多游客前往伦敦,不仅代表中英两国的友好关系,也对提升伦敦城市形象,扩大旅游收入有好处,提供让更多英国民众了解中国春节文化的窗口。
他提到,由中国驻英国大使馆支持,中国驻伦敦旅游办及其合作伙伴共同举办的“欢乐春节”系列新春活动广受当地民众欢迎,其中所传递的4H理念——希望(Hope)、家庭(Home)、和谐(Harmony)、健康(Health)不仅是春节传递的核心价值,更是世界人民产生共鸣的重要观念,也使中国文化更加深入人心。
李立言强调,不仅如此,4H理念更获得英国王室认可,已故英国女王伊丽莎白二世曾在2022年向伦敦华埠商会回信对4H理念表达高度赞扬,标志着以春节为代表的中国文化海外传播又迈上了新台阶。
伦敦眼的发言人Minty Woolgar表示,伦敦眼已以点亮新春限定色彩的方式庆祝中国春节有10年的历史,这一特别的仪式不仅受到英国本地和世界游客的喜爱,新春点亮活动还将发布在英国各大社交媒体,每次都获得广泛转发和喜爱
Advertisements
网编:和评 |
|
35 条 | |||
|
|||||
【生活原创】【文化长廊】【奇珍异宝】
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。