梅根哈里三年来首次一起接受采访，梅根谈到她想自杀2024-08-05 20:10·译言网



当地时间8月4日，43岁的苏塞克斯公爵夫人梅根·马克尔是英国《每日邮报》的绝对风云人物，该报中有10篇左右文章是专门报道梅根的，与报道英国此时各地正发生着的骚乱的文章数相当。所有报道中，最被读者关注的两篇是关于梅根再次公开谈论曾想自杀这一事件的。一篇报道下有多达5800余条评论，获3800余次转发，另一篇报道获得1600余次转发。





8月4日，哈里梅根夫妇出现在美国广播公司周日早间新闻的现场。接受记者采访时，梅根再次倾诉作为王室成员，她曾经想过自杀。《邮报》说当她谈到这件事时，她做了一个深情的举动，就是触碰并拥抱丈夫的膝盖。

这次采访的主题是关于儿童上网安全及与网络有关的儿童自杀事件。哈里和梅根的阿奇韦尔基金会成立了一个“父母网络”，希望为因为孩子因社交媒体自杀的父母提供支持。



接受哥伦比亚广播公司主持人简·保利（Jane Pauley）采访时，梅根表示，她在王室生活中，曾经有过自杀的想法。而她现在为什么又“粗略地”/“只触及表面”地谈到这件事呢？是因为她希望自己的坦率能够帮助别人，同时鼓励人们不要对朋友漠然。

谈到梅根说了什么时，《邮报》的原文有几分搞笑，其中这样写道：



“公爵夫人戴着价值12800英镑（约合11.63万元人民币）的卡地亚项链、穿着价格为1485英镑（约合1.35万元人民币）的拉尔夫·劳伦套装说，’我认为，当你经历过任何程度的痛苦或创伤时，能够真正公开地谈论它是我们康复之旅的一部分，当然也是我的康复之旅的一部分。’”

公爵夫人继续说：“这还仅仅是触及我经历的表面，但我确实永远不希望别人有相同的感受。我绝不希望别人做这样的打算，也绝不希望别人不被相信。所以，如果我说出我所克服的一切，可以拯救某人，或是鼓励某人真诚地审视自己，而不是（轻率地认为）外表很好所以一切都好，那么，我所做的就是值得的，我愿意为此承受打击。”



这不是梅根第一次在美国媒体上谈论自己的自杀想法。2021年，梅根就在接受奥普拉·温弗瑞采访时说，她曾告诉丈夫“她不想再活下去”。她说当时她羞于说出这句话，特别是羞于向丈夫哈里承认，但她当时认为如果她结束自己的生命，“对每个人都更好”。“我知道如果不我说出来，我就会真的这么做，我只是不想活下去了，这是一个非常清晰、非常真实又可怕的持续想法。”“我还记得当时他是如何拥抱我的。”



梅根称，当时她说她需要去某个地方（比如专门的心理机构）寻求帮助，但他们（指王室家人）告诉她不行，她不能去，这对王室不利。