拜登女儿大会发言：我父亲一生都被低估了




8月19日是美国民主党大会的第一天，美国总统拜登的女儿艾什莉（Ashley Biden）出席了大会，并发表讲话。她回忆了父亲的过往。

艾什莉说，在她8岁生日前夕，她和哥哥们一起去了美国铁路公司（Amtrak）车站。“我一看到他，就跑下站台，跳进他的怀里。像变魔术一样，妈妈拿出蛋糕，他们唱生日快乐歌，我吹灭了蜡烛。爸爸拥抱了我，随后说他得回去工作了。他登上了南下的火车，前往华盛顿特区。这是作为拜登的女儿所经历的不平凡的旅程的某一天的某一个瞬间。”

艾什莉还说，作为父亲，拜登在公共服务方面的榜样一直鼓舞着她，她自己也是费城的一名社工。“父亲总是告诉我，我不比别人优秀，别人也不比我优秀。他教导我，每个人都应该得到公平的机会，我们不应该让任何人掉队。这就是你从一个一生都被低估的战士身上学到的东西。”

她还说：“当我看着父亲时，我看到了优雅、力量和谦卑，我看到了历史上最重要的领导人之一。我也知道，他从来没有停止过为你们着想，惦记着你们的梦想，你们的尊严，你们的机会，你们的家庭。”

随后，艾什莉邀请拜登上台。

据悉，因为在与前总统特朗普的辩论中表现糟糕，美国总统拜登遭到党内施压，最终在7月21日宣布退选，并支持副总统哈里斯成为民主党总统候选人。哈里斯也最终走向前台，美国有望诞生首位女总统。


民主党大会拜登超正女儿逼哭老爸 一席话全场动容



拜登女儿艾希莉（Ashley Biden）19日罕见出席民主党全代会，介绍拜登出场的一番演说内容相当感人，连拜登上台后也忍不住拭泪。画面为拜登上台后与艾希莉相拥长达10秒。 （路透社）


美国总统拜登昨（19）日晚间出席在芝加哥举行的民主党全国代表大会发表演说，女儿艾希莉（Ashley Biden）罕见登台介绍他出场，艾希莉细数成长过程中父亲教会她的事，还提及已经癌逝的大哥，一席话相当感人，连拜登上台时都忍不住拭泪，两人相拥许久，画面动容。

综合CNN、BBC、英国《镜报》（The Mirror）等报导，43岁的艾希莉是拜登与第一夫人吉儿的唯一女儿，在费城从事社会工作的她鲜少涉足政治、竞选活动，不过民主党昨日特地安排艾希莉登台介绍拜登出场。



拜登与女儿艾希莉（Ashley Biden）相拥后，艾希莉仍持续对老爸说话。 （美联社）艾希莉在演说中细数成长过程中与拜登相处的美好回忆，她形容拜登是「令人崇拜的」父亲，小时候经常在拜登的办公室完成学校作业。

艾希莉也视拜登为「好朋友」，称父亲总是鼓励她，拜登为国家服务的精神也启发她成为一名社会工作者，「父亲总是告诉我，我没有比任何人更好，但任何人也没有比我更好，他教会我每个人都应该获得公平机会，我们不该丢下任何人，这是从一位一生都被低估的战士身上学到的事」。

「当我看着父亲，我看到了优雅、力量和谦逊。我看到了史上最重要的领导人之一，我也知道他永远不会停止考虑你、考虑你的梦想、考虑你的尊严、考虑你的机会、考虑你的家庭。」

艾希莉也谈及2015年脑癌逝世的同父异母大哥、拜登长子波伊（Beau Biden），形容失去至亲的伤痛「永远不会结束」，「我知道波伊今晚与我们在一起，他一直都与我们同在」。

她在演说尾声敦促民主党员在大选中投票支持贺锦丽，接着介绍拜登出场。

当拜登上台时，艾希莉紧紧拥抱父亲，两人相拥长达10秒，画面中可见艾希莉持续在拜登耳边说话，两人分开后仍对视许久，艾希莉似乎仍在说话，接着拜登转过身拿起手帕擦拭眼泪。



拜登19日登上民主党全代会舞台后忍不住拭泪，女儿艾希莉在一旁安慰他。 （路透社）

现场画面也可见，包括贺锦丽在内等台下观众似乎被两人的互动感动，两人相拥时，全场欢呼「谢谢乔」，欢呼声长达4分钟。