据西安市公安局经开分局，8月25日凌晨0时28分，西安市公安局经开分局凤城路派出所接群众报警，称凤城五路一酒店工作人员被打。

民警迅速出警到达现场。经查，8月25日凌晨0时许，翁某某（男，50岁）办理住房登记时，因对房间价格不满，即对酒店两名女性工作人员进行殴打，致两人受伤。

目前，翁某某已被公安经开分局刑事拘留，案件正在依法办理中。