时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 社区·评论·问卷
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:21 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

WELOCM?Wellcome?重庆大学迎新标语反复出错(图)

新闻来源: 现代快报 于2024-09-05 13:32:47  提示:新闻观点不代表本网立场

近日,重庆大学2024年校园迎新标语中有两处英文翻译出错,被晒到了网络社交平台上,校方误将Welcome写成了WELOCM和Wellcome。9月5日上午,现代快报记者从该校一名工作人员处获悉,学校已经对错误的标语进行了撤换。


有细心同学发现,重庆大学在2024年迎新标语,有两处明显英文错误。

一处在红底黄字的迎新背景板上,“重庆大学欢迎你!”七个大字格外醒目,下方对应的英文翻译成了“Wellcome to Chongqing University!”另一处则是在一个引导牌上,“你好,新同学”下方对应的英文则是“WELOCM”。


当天上午,现代快报记者联系到了该校一名工作人员,对方表示,现在学校没有那些图片了。“昨天(4日)上午我们已经调整了,现在全都是正确的。”

(来源:现代快报全媒体)

			
网编:和评

鲜花(0)

鸡蛋(0)
21 条
【手机扫描浏览分享】

扫一扫二维码[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮


敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:pipitoo[★老夫子★][个人频道][个人动态] 2024年09月05日13:45 回复
哈,这个很反美
3  
评论人:crownking2000[☆握草凿壁☆][个人频道][个人动态] 2024年09月05日15:01 回复
We'll cum
15  
评论人:山高水远[☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 2024年09月05日15:49 回复
临时工搞的!
 
评论人:cool_eye[☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 2024年09月05日16:11 回复
这个大学的水平。。。多么的不严谨。
不是质量不行,就是工作态度不行。
3  
评论人:向荣[品衔R2☆][个人频道][个人动态] 2024年09月05日16:15 回复
看出了大学的水平了

来自留园官方客户端

3  
评论人:大春哥[☆★声望品衔7★☆][个人频道][个人动态] 2024年09月05日16:16 回复
用的是「電報碼」
1  
评论人:知情人士[♂★品衔R5★♂][个人频道][个人动态] 2024年09月06日0:22 回复
 回复17楼:是我错了,拼音也不该用,那是拉丁字母,应该来个甲骨文
 
评论人:魔王[☆★语妙天下★☆][个人频道][个人动态] 2024年09月05日19:34 回复
不要推给广告公司的民工,最后验收的不是学校的领导么,他们啥学历和水平这么简单的单词都看不出问题?
 
评论人:superspider[☆中国形象大使☆][个人频道][个人动态] 2024年09月05日19:06 回复
 回复7楼:拼音为什么要用英文字母?简直就是辱华!!
2  
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻排行
生活原创】【三叶原创】【留园网事】【生活百态】【杂论闲侃】【婚姻家庭】【女性频道
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·向留园新闻区投稿·本地新闻·返回前页