中式审美总能让人眼前一亮。

泛着油光的大宅门上挂着两颗喜庆的大红灯笼。



（示意图）

古朴的厨房墙上贴着火红的对联，祈求着灶王爷的保佑。



（示意图）

还有那高耸的天井，



（示意图）

和青瓦白墙。



（示意图）

这座极具中国特色的老宅名叫荫余堂，谁能想到，这样一座古色古香的中国建筑，竟然在坐落在美国马萨诸塞州塞勒姆。

是美国皮博迪·埃塞克斯博物馆（碧波地博物馆）的重要展品。

它原先坐落于皖南休宁县黄村，至于为什么会来到美国，就是一个很久远的故事了……



（荫余堂介绍）

把这座老宅送到美国的人叫做黄振鑫，他是个“沪漂”。

黄振鑫1914年出生在这座荫余堂里，当时的荫余堂还在皖南休宁县黄村。12岁，黄振鑫离乡打工，一开始他在汉口的一家当铺里工作，后来他们决定举家搬到上海生活。

没想到在旅途中，黄振鑫的父亲离世了。

黄振鑫立刻返回家乡为父亲举办葬礼，而在葬礼之前，他的母亲以最快的速度为他说了一门亲事。不然等黄振鑫服丧的三年之内，他可就没办法娶妻生子。

很快，新娘子就带着一整套新订做的家具住进了荫余堂，一家人在操持完婚礼和葬礼之后，黄振鑫终于带着自己的妻子、母亲一起搬到了上海生活。

至于这座老宅子，就扔在了黄村老家。



（示意图）

后来，黄振鑫在上海生儿育女。

到了1990年代中期，年逾八旬的黄振鑫告诉自己的儿子黄炳根，自己准备回老家荫余堂生活。

黄炳根劝父亲不要走。

他给了父亲很多理由，比如老家没有自来水，没有室内厕所，没有暖气，没有商店，甚至连医院都没有。

但黄振鑫只回了一个理由——落叶归根。

黄炳根没有办法，所以决定陪父亲一起回村看看这里适不适合养老。



（示意图）

1996年，一家人回到了老家黄村。

当他们回乡后才发现，这所曾经富丽堂皇的老宅子如今已经破败不堪，不适合居住了。经过一番讨论，一家人决定出售这栋已经成为负担的老宅子。

黄振鑫一家决定在房子里最后逛一逛，拍一些照片留念。

就在这时，房子里走进来几个外国人……

其中一位女士叫做白铃安。

她是个中国通，曾经在哈佛大学和北京中央美术学院学习，能说一口流利的中文，对中国文化非常感兴趣。

在2012年，她甚至被任命为波士顿美术博物馆中国艺术馆长，当然这是后话了。



（示意图）

白铃安得知了这栋老房子的命运后觉得非常可惜，于是她提出了个建议，由她牵头出资3万美元买下这栋老房子，然后将其原封不动地搬到美国的博物馆里展出。

既能赚一笔钱，又能将祖宅完好无损地保存下来，这绝对是一笔划算的买卖。于是在黄炳根的劝说下，双方很快就达成了交易。

交易完成之后，荫余堂黄家的子孙们从全国各地返回祖宅，祭拜了祖先。



（示意图）

1998年初，荫余堂被仔细地拆分，第一批拆出来的石料、砖块、瓷砖和木材被小心地装到了18个集装箱里，由中国运往纽约。随后又这样运送了三批，总共40个集装箱到美国。

为了能更好地还原这栋房子，美国博物馆特地聘请了不少中国工匠，由他们带着美国工人一起重新组装、修缮整栋房子。

老房子里一些损毁严重的地方就请中国的工匠添配补齐，

随后就按照原来的方位，将老房子里的家具、摆件和物品一点点地布置回去。

在搬家过程中，工人们慎重地保存好了家里翻出来的每一件物品，发卡、纸片、旧照片……还有一些黄家亲戚们从老宅里带走的旧物，比如日记、账本、诗集什么的。



（示意图）

实在无法复制的，就从黄村当地人家的宅子里买。

比如如今大家在荫余堂里看到的厨房，其实就是黄村另一户人家自己的厨房。

总之整座建筑尽可能地保留了它在国内时最后的模样。

每一面墙上的贴纸、壁画、相框和标语都没有改变，甚至连床上的被角都像之前那样微微掀起，充满了生活的气息。

根据纪录片所示，整栋荫余堂一共有两层楼，16个房间。

但整座搬迁工程却足足花了7年时间，耗资1.25亿美元（近9个亿人民币），足以见得美国对荫余堂的重视程度。



（示意图）

现如今，负责展览荫余堂的碧波地博物馆为它做了非常详细的网页。整个展览分为“宅、祖、乡”，从徽州民居的组织结构到当地人的生活方式都有介绍。

博物馆很重视荫余堂的保存，参观时每20人为一组，一组回来后，另一组才能进入。



（示意图）

国外不少去过荫余堂的网友也表示，这里的确值得一看：

“去过那里很多次了，真的太神奇了，我都不敢相信它曾经差点被拆除，很高兴它被转移到博物馆，这样人们就能看到它了。”



（图片来自Dailymail）

“靠！我要把它列入遗愿清单，这比去中国便宜多了。”



（示意图）

“非常值得参观的博物馆，而且展览非常酷！”



（示意图）

“我去年10月去过那，在房子里参观得非常愉快，我强烈推荐！”



（示意图）

荫余堂刚刚开放时，黄炳根带着自己的家人来到美国，来到了荫余堂。

黄炳根走进大门，没有四处环顾，而是径直穿过大门、庭院，走进挂着祖先画像的接待厅，双膝跪地，头重重地磕在地上，向列祖列宗问安。

随后他们一家在这里举办了一场特殊的祭祖仪式，燃放烟花、焚香、烧纸钱，庆祝这座祖宅顺利地保存了下来。



（黄炳根）

他走进记忆中父母的卧室，房间里还摆着他们婚礼时的家具。黄炳根把红丝带挂在床上，朝着床头鞠躬下拜。

这一刻，这里不是在博物馆展出的房间，只是承载着黄家人记忆的祖宅。

ref：

https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2002-dec-21-et-chinahouse21-story.html