当地时间9月9日，威尔士亲王威廉和王妃凯特所拥有的社交媒体账号，换了新头像（上图），而这和他们喜悦的心情有关。

随即现年42岁的凯特以自己的口吻发布了一段长文，同时还配以了长达3分钟的视频，罕见的家庭度假视频，展示了一家人温馨且放松的一幕幕。

凯特之所以会出人意料地发出声音，是因为她已经完成了化疗，这就意味着她的抗癌有了阶段性的成果，在一定程度上恢复了健康。



“夏天即将结束，我无法形容我终于完成化疗的心情，这多么令人欣慰。过去九个月对我们一家人来说异常艰难。生活瞬息万变，我们必须找到一种方法来应对风雨飘摇和未知的道路，”凯特在长文中这样写道。

“抗癌之旅对每个人来说都是复杂、可怕和不可预测的，尤其是对那些最亲近的人。带着谦卑，它还会让你以一种你从未考虑过的方式直面自己的弱点，从而对一切事物产生新的视角。”

“这段时间让我和威廉想起了生活中那些简单而重要的事情，我们很多人经常认为这些事情是理所当然的。简单的爱与被爱。尽我所能远离癌症是我现在的重点。虽然我已经完成了化疗，但我的康复之路还很漫长，我必须继续过好每一天。”



“不过，我期待着在未来几个月里重返工作岗位，并在可能的情况下参加更多的公众活动。尽管之前经历了这么多，我还是带着新的希望和对生活的感激进入了康复的新阶段。”

“威廉和我非常感谢我们得到的支持，并从所有在这个时候帮助我们的人那里获得了巨大的力量。每个人的善良、同情和怜悯都让我们感到谦卑。对于所有继续抗癌之旅的人，我始终与你们并肩而立，手牵手。走出黑暗，光明就会到来，让那道光芒闪耀吧！”



视频中展示了威廉凯特一家人在诺福克郡度假的画面，坐在草坪上野餐、玩儿扑克牌等，很平常却也温馨。

三个孩子也是展现了他们活泼可爱的一面，很容易感觉出，他们是在父母的全力呵护下长大的，有种笃定的幸福感。



在这段罕见的视频中，向来不太在公开场合秀恩爱的威廉凯特意外地展示了他们作为老夫老妻的甜蜜。虽说正式结婚13年，但他们出现在彼此的生活中已经有20多年了。

夫妇俩十指相扣，王子突然亲吻了爱妻的脸颊，而这样的举动也让凯特略显害羞了起来，却也非常开心。



另一幕的亲吻则是发生在沙滩上，当着夏洛特公主和路易小王子的面儿。

尽管亲吻这件事情很常见，但在威廉凯特那里却很少见，在很多人的印象里，他们的亲吻还是发生在13年前的婚礼当天。

有评论认为，威廉凯特不愿意在公共场合露面，是因为他们不想在活动中掩盖他们所倡导的事业。

但这一次有所不同了，他们想在家庭时光中展现对彼此真正的爱慕与深情。