最近一部有着中国文化元素的新西兰电影Grafted，备受关注。

这部由新西兰华人主演的电影，称为新西兰版的《画皮》。



影评网站把它称作《魔女嘉莉》之后最棒的成长恐怖电影。



电影讲述了一个从中国来到新西兰的女孩，住在姑妈家，与作为二代移民表姐、本地白人女孩之间的故事。



电影画面血腥恐怖，让很多人看的时候汗毛炸起。



但是也对新一代移民融入过程中的心酸刻画得入木三分。

电影中有不少中文对话，让很多华人移民倍感亲切。

故事里饰演主角Wei的演员，是19岁的华人女孩孙瑄苓Joyena。

作为新西兰出生的第二代中国移民，她不仅能说流利的中文，而且熟知当下中文媒体流行的热梗，刷过多部中文偶像剧。

发现君对她进行了人物专访，来听听她的故事。

受访人：Joyena Sun

图片素材提供：Joyena Sun

采访、撰稿：Zibby

01 

“我在家只能说中文”

Joyena的父母，是新西兰的第一代移民。

90年代她的父亲从上海移民来新西兰，而后母亲搬来新西兰。

2005年，Joyena出生，和很多拥有兄弟姐妹的华人朋友不同，Joyena是个独生女，大多数都是一个人在家，是个I(内向型）人。



“很多有兄弟姐妹的华人朋友，会相互讲英文，而我在家中只能与父母对话，我们只讲普通话。”



因为父母很重视中文教育，花了很多心力去为她补习中文，甚至会规定在家中只能讲中文。

所以虽然出生在新西兰，但是Joyena的中文水平很不错，能够用中文流利交流，也能读写汉字。



“我小时候看了很多中文的偶像剧，像是《浪花一朵朵》之类的，也帮我提高中文水平。”

最近她又在网上刷到很多人重温《甄嬛传》的讨论，她也打算去刷一遍。

02

“我很开心能演中国女孩的故事”

Joyena从小就对表演很感兴趣，8岁的时候就被剧组选中，参演了一部短片。

2016年她参演了一部短片《等待》，这部电影在2016年新西兰国际电影节上获得最佳新西兰短片奖。

2023年，她通过了电影《Grafted》的试镜，拿下了主演Wei的角色。



这里科普一下，新西兰的演艺圈向很多“素人”开放。

如果大家想做演员，可以注册经纪公司，然后经纪公司把演出机会资讯发给演员们，演员们自己去报名试镜。

当然大部分都是群演的角色，能够拿到主演，还是很不容易。

靠着努力和天赋，Joyena顺利拿到了这个角色。



《Grafted》是她参演的第一部大电影，剧中她饰演了一个从中国搬来新西兰姨妈家的女孩。

虽然自己没有移民经历，但是她从父母身上那里获得了很多灵感。

“当我知道自己被选中后非常开心，因为这是个中国女孩的故事。”

电影开拍之前，导演把演员们召集在一起，进行表演集训，也是那段时间里，Joyena和演员们建立了深厚的连接。



与她一起拍对手戏的，也有一位华裔，她就是曾经出演美版《三体》里“程心”这个角色的Jess Hong。

电影是在2023年3月到4月这段时间拍摄的，当时是她高中的最后一年，她需要边读书边拍戏，而且很多夜戏，一直拍到很晚。

但是兴奋大于疲惫，那段时间她过得很开心。

“因为是恐怖片，有时候我需要化好几个小时的妆，化好妆睁开眼看镜子，我常会被自己吓一跳。”

因为电影中涉及变脸后成为另一个人的情节，Joyena需要和另外两名女演员之间相互模仿，三个女孩彼此学习，也让她们的关系加深不少。

“她们都在鼓励我，给我很多帮助，我在读中学的时候，看过Jess Hong的话剧演出，当时就很喜欢她，现在能一起演对手戏，真的很开心。”



这是一部非常多元化的剧目，演员中有新西兰本地人，也有华裔、太平洋岛裔等演员，整个表演过程她并没有因为自己的少数族裔身份而感觉不舒服。

这部剧的编剧Hweiling Ow是马来西亚人，故事的灵感来自于亚洲文化里九尾狐的典故，为了让自己生存下来，她不得不吃掉人心，将自己变成对方的模样。

而这部剧中，Joyena饰演的女生Wei，也是这样一步步杀掉别人，换了别人的皮。

其中有个桥段是她远远地站在一边，模仿着讲英文的表姐和白人女孩开心地聊天。电影放映当日很多观众大笑。



Joyena觉得内心酸酸的：也许这种感觉，只有移民能懂。

移民来到新的国家，说着新的语言，这有时候看来是一种拙劣的模仿。其中的辛苦与难过，被很细腻地刻画了出来。



03

“热爱表演的我选择了医科”

电影上映那天，她的家人也在现场观看。

“我妈妈是个不敢看恐怖片的人，但是那天她还是陪我去看，而且告诉我很感动。”

Joyena现在在读大一，专业是牙医。

虽然她的父母一直支持她在表演事业上发展，但还是鼓励她选择了医科。

“父母觉得我首先要有份体面的工作，毕业后可以很好地养活自己，演员这条路，不确定性太大了。”



新西兰的演员，收入确实不高，根据新西兰创意（Creative NZ）研究显示，2023年新西兰演员的中位数收入为36,500纽币。

发现君也采访了一位在新西兰做群演的华人女孩Lucy，据她介绍，做群演的机会不少，但是收入堪忧。

一般群演拍摄半天的工资为180纽币左右，经纪公司还有抽入15%-20%，再刨去车费等，最后所剩无几。

Joyena很喜欢现在的课程，因为不只是有理论，还有很多实践性课程穿插其中，让她觉得这个专业有意思又有意义。

被问及喜欢的演员，她提到了“杨紫琼”和“巩俐”。



“我很喜欢她们的表演风格，也会觉得亚裔演员的表演更能够打动我，可以很好地感同身受。”

期待这位华人女孩，能够塑造更多让人难忘的角色，在新西兰的演艺圈里，产生更大的影响力。

她还年轻，未来可期。