时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 社区·评论·问卷
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:7 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

Jamie Oliver儿童小说全球停售 曲解澳洲原住民形象(图)

新闻来源: BBC 于2024-11-11 11:22:05  提示:新闻观点不代表本网立场

Jamie Oliver儿童小说写澳洲原住民女孩遭绑架,被批刻板印象宣布全球停售。 网上图片

英国名厨Jamie Oliver跨界出版儿童小说,故事描述澳洲原住民女孩被绑架,又指她会「读心术」及与动植物交流的「魔法」。

在原住民团体炮轰刻板印象下,Jamie Oliver及出版商宣布全球停售这本书。



Jamie Oliver儿童小说捱批决定下架。 facebook



Jamie Oliver育有5个孩子。 facebook



Jamie Oliver与孩子庆祝万圣节。 facebook



Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片



Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片



Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片



Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片



Billy and the Epic Escape封面。 网上图片



同系列有另一本更早出版的儿童小说Billy and the Giant Adventure。 网上图片


引发争议的儿童小说名为《Billy and the Epic Escape》,今年5月23日出版。现年49岁、育有5个孩子的Jamie Oliver在一份声明中表示,他对被指冒犯他人感到震惊,并全心全意地道歉。

他写道:「我从来没有意图曲解这个令人深感痛苦的问题,我们与我的出版商一起决定停止销售这本书。」

根据英国广播公司(BBC)报道,书中内容写原住民女孩有读懂人们的思想并与动植物交流的能力,被指是将复杂而多样的信仰体系「简化为魔法」。故事指她来自爱丽丝泉(Mparntwe),却使用新南威尔士州和昆士兰州加米拉雷人的词汇,「完全无视原住民语言、文化和习俗之间的巨大差异」。

出版社认疏失

此外,女孩被绑架的背景,令人想到「被偷走的一代」的痛苦经历。作为历届政府同化政策的一部分,澳洲数十年来都有原住民和托雷斯海峡岛民的孩子从家庭中被带走。社区领袖亨特(Sue-Anne Hunter )批评,此故事情节是「特别麻木不仁的选择」。

出版商英国企鹅兰登书屋表示,Jamie Oliver曾要求就这本书徵求澳洲原住民的意见,但因「编辑疏失」而没有这样做。企鹅兰登书屋在声明中说:「很明显,我们这次的出版标准没有达到要求,我们必须从中吸取教训。」

			
网编:欢颜

鲜花(2)

鸡蛋(0)
7 条
【手机扫描浏览分享】

扫一扫二维码[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮


敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:爱美神[☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 2024年11月12日0:20 回复
好莱坞 都被政治正确 玩残了… 一切都将 政治正确
 
评论人:marvels[☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 2024年11月11日19:02 回复
 回复5楼::
你是全身上下连内脏都漂白了么
 
评论人:大条度你[★品衔R5★][个人频道][个人动态] 2024年11月11日16:32 回复
澳洲原住民土著都是些什么垃圾,比纽西兰的岛毛都不如。
1  
评论人:成熟社会[☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 2024年11月11日14:27 回复
出版社应该看看日剧《校阅女孩河野悦子》。
 
评论人:南方兔儿爷[★品衔R6★][个人频道][个人动态] 2024年11月11日12:20 回复
也不奇怪,白人用自己的文化价值思维理解其他民族,又不是第一次,不一直是这样吗?

来自留园官方客户端

3  
评论人:bluej[☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 2024年11月11日11:30 回复
5  
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻排行
生活原创】【三叶原创】【留园网事】【生活百态】【杂论闲侃】【婚姻家庭】【女性频道
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·向留园新闻区投稿·本地新闻·返回前页