时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 社区·评论·问卷
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:3 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

木村拓哉又又又说错话?日本网友群讽“真没文化”(图)

新闻来源: 淘大阪 于2024-11-13 7:39:07  提示:新闻观点不代表本网立场

2024年10月17日,日本著名老艺术家西田敏行,因冠心病在东京家中不幸去世,享年76岁。

西田敏行生前多次呼吁反思战争历史,是坚定的对华友好人士和反战斗士。对于他的离世,中国外交部发表了哀悼。

还有不少中国网友,也自发地为其悼念。

据日媒报道,西田敏行的葬礼和告别式,并没有公开举行。告别仪式当天,米仓凉子去见了老爷子最后一面。

两人情如父女,在得知西田敏行去世消息后,米仓凉子发文:

“突然的讣告,让我不知道说什么,昨天还聊着要上传一起拍的照片,明明才刚聊过。太难过了,我还是不敢相信。”

山田凉介回忆了和西田敏行一起拍摄《解忧杂货店》的事。当时是寒冬,前辈的戏份已经拍完了,但还是关心地表示,山田君他们还在拍摄的话,那我就继续留在片场吧。

就这样,在寒冷的天气里,前辈一边喝着热乎乎的小豆汤,一边温柔地守望着大家。

并说道:

“作为演员界的前辈,他总是温柔地对待我,他在表演时是独一无二的存在,用演技主宰现场氛围的伟岸背影,我将永远铭记,继续前行。”

而木村拓哉,他是在自己的广播节目《木村拓哉Flow》中,提到了这位有过许多合作的大前辈。

当时,木村拓哉说:

“真的很感谢你无数的笑容,希望你走到彩虹桥的另一边后,要好好听着喜欢的音乐、享受着你最喜欢的美酒。”

乍看之下,这句话其实并没有什么毛病。它给人的感觉,就是很温馨、很温暖的一句话,对不对?但后来,作家铃木美纪表示,「彩虹桥」一词,是对去世宠物用的...

据了解,苏格兰作家Edna Clyne-Rekhy在1959年,为自己去世的爱犬Major创作了诗歌《虹之桥》。作品说的是,狗狗来到没有痛苦、折磨,非常舒服的彩虹桥下,等待主人有一天来到,再一起度过彩虹桥。

而「彩虹桥」这个词,在20多年前,就引入日本了。据说,霓虹人一般是用它来表达宠物的死亡。

因此,铃木美纪就痛批木村拓哉:

“这个词只能用在猫猫狗狗身上,我从来没有看见哪个人,将这个词用在死去的人身上!”

紧接着,日媒也跟着开始抨击木村拓哉,说他想用「彩虹桥」来显摆自己有文化,结果弄巧成拙...

都说看热闹不嫌事大,日本网友们同样没闲着。



“装腔作势、卖弄聪明,越是自认为说了巧妙话语的时候,就越是暴露出自己的无知,这是这个人的坏习惯。这样看来,写了‘学习不足’的田中圭,因为对自己的心情更加坦诚,所以更让人有好感。”



“我觉得不能对要求木村什么太高尚的事情。因为他是木村,也许和‘show must go on’一样,他觉得只要自己转换心情,整理好情绪就可以了的意思表示呢?我觉得他和妻子静香一样都是不太会察言观色的人,这都在预料之内吧?SMAP解散的时候,他也是非常自我优先,我觉得今后在这方面也不会有什么改变。”



“‘彩虹桥’这个说法,是取自英国一首为思念去世的爱犬而写的诗,被用作爱宠去世时通往天国之路的比喻。如果用‘通往天国的阶梯’的话,因为齐柏林飞艇有这首歌,歌唱得也很棒,我觉得西田先生也会很高兴吧。但是木村拓哉最好还是稍微意识到自己的无知比较好。就我个人而言,我也知道自己所知道的事情只是世间的极少一部分,所以我也有意谨慎地选择言辞。”



“对于木村来说,他可能想以‘渡过了彩虹桥’这样帅气的措辞,来对西田先生进行追悼。但我仍然认为在这样的场合不应该使用这样的话语。木村如果不能更加注意场合发表言论的话,可能会被业内人士和普通人更加认为是一个不可思议的存在吧。”



“‘彩虹桥’是用在宠物身上的词呢……

而且,不是‘渡过了’,而是‘在彩虹桥的桥头等待主人寿命终结到来,到那个时候再重逢,一起渡过彩虹桥’,所以也不是独自先渡过把主人丢下不管。

无论多少年、几十年都会一直等待主人,等待着‘一起渡过彩虹桥’,明明是个让人心里暖暖的温柔的故事,却时不时地有人有让宠物先渡过的这种认识呢。”



“我是一名普通的社会人,大概算是所谓的中层上班族吧。

之前也不知道‘彩虹桥’的含义。一般来说,要是有人去世,会说去了天国,但我也从来没有用过‘渡过彩虹桥’这样的表述。

不过,要是听到说‘渡过彩虹桥’,多少还是能想象出那种感觉的,我觉得这是一种很梦幻的表达。

稍微有点跑题了,比如说,吃完饭结账时说‘おあいそ’的客人还挺多的。但 ‘おあいそ’其实是店里店员使用的话语,并不是客人该用的。正确的日语被错误理解,甚至错误的日语用法固定下来的情况是经常发生的。

不知道是不知道‘彩虹桥’和宠物的关联就用了这个说法,又或是本人的一种创作呢,但这也不是什么值得大吵大闹的问题吧。我觉得缅怀逝者的那份心意是不会变的。”

其实,那天在节目中,木村拓哉至少用了10季分钟,非常恭敬的表达了对西田敏行的思念之情。而且两人认识了这么久,又合作过那多次,私下感情应该是蛮不错的。

不过,木村拓哉也不是第一次祸从口出了。

还记得前两年的日娱圈大瓜吗?杰尼斯已故前社长喜多川被曝性侵旗下未成年艺人,及工作人员40年。

当时,木村拓哉对喜多川性侵未成年事件,一直闭口不提。整天在ins上发遛狗动态,引发了网友们的不满。

事后他还在ins上发文。一张本人敬礼的照片,配文:“show must go on!”PEACE!!STAY SAFE!!

“show must go on!”是喜多川生前传给杰尼斯艺人的信念之语,意思是一旦开始,无论发生什么是,都要继续下去。

虽然木村拓哉之后删除了这一动态,但网友们的怒火却难以熄灭:

“不尊重被害人。如果是你的两个女儿,还会这这样说吗?在他看来,喜多川那些事,不是什么大事。果然木村拓哉也是这种人吗?SMAP里面我最喜欢你,但这次真的被吓到了。

			
网编:空问站

鲜花(0)

鸡蛋(1)
3 条
【手机扫描浏览分享】

扫一扫二维码[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮


敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:aqw[♂☆★★声望品衔11★★☆♂][个人频道][个人动态] 2024年11月13日9:53 回复
日本赵本山。
1  
评论人:日他妈的本[★一桶江湖★][个人频道][个人动态] 2024年11月13日8:59 回复
我以为是说的lgbtqxas*?lhflsdlf的彩虹
4  
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻排行
娱乐八卦】【女性频道
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·向留园新闻区投稿·本地新闻·返回前页