“让员工准备战争”:“碰瓷”大疆 英媒翻车了(组图)
新闻来源: 环球网 于2024-11-26 6:36:43 提示:新闻观点不代表本网立场 分享
22日,英国《金融时报》发布了一段采访视频,其中一个受访者称,中国无人机制造商大疆“强制高管进行军事训练”,还放出了一张文字被翻译成英文的照片,图中大疆公司员工合影的位置被译作“陆军军官学校”。尴尬的是,对比原图可以发现,《金融时报》所谓的“军校”,实则是位于广州的“黄埔军校旧址”。
据笔者查阅,《金融时报》这条视频题为“美国是否应禁止中国无人机”,有关大疆公司这一合影的片段,是无人机行业博客“Drone XL”的创始人在采访中表示,自己通过一张图片发现,大疆公司要求员工必须参加一个“军事训练营”,以培养其纪律作风和团队协作能力。
为了渲染大疆公司的“军事色彩”,《金融时报》的视频里煞有介事地展示了搜索资料的过程,随后放出了大疆公司员工合影的原图和英文翻译,其中合影位置的门牌用中英文写着“陆军军官学校”。随后,视频引述采访者的话称“大疆一直试图在公司内实行军事化管理”。
《金融时报》视频内容截图
不过,稍微细心的网友很快就发现,图中这个“军官学校”实则是黄埔军校旧址纪念馆的入口。1924年,孙中山先生在广州黄埔岛创办了黄埔军校,该校最初的正式名称为“陆军军官学校”。
黄埔军校旧址纪念馆官网首页
另外,大疆这次的活动也并非什么秘密。《金融时报》作为“证据”的这张图片,就登在活动主办方官网上,活动时间为2020年9月。不过,《金融时报》的视频不仅没有提及这些浅显的事实,反而不断试图用翻译和拍摄手法对观众进行误导。
经笔者查阅,在视频中接受采访的“Drone XL”创始人海恩·凯斯特罗,是一个靠“碰瓷”大疆和中国给自己挣流量的“惯犯”。
早在2020年,海恩就在自己创办的“Drone XL”网页上连发多篇文章,称大疆的团建活动旨在“让全体员工随时准备战争”,前面提到的照片就曾是他给出的“证据”。不久后,大疆公司就发文澄清了海恩的无稽之谈。
据笔者查阅,《金融时报》这条视频题为“美国是否应禁止中国无人机”,有关大疆公司这一合影的片段,是无人机行业博客“Drone XL”的创始人在采访中表示,自己通过一张图片发现,大疆公司要求员工必须参加一个“军事训练营”,以培养其纪律作风和团队协作能力。
为了渲染大疆公司的“军事色彩”,《金融时报》的视频里煞有介事地展示了搜索资料的过程,随后放出了大疆公司员工合影的原图和英文翻译,其中合影位置的门牌用中英文写着“陆军军官学校”。随后,视频引述采访者的话称“大疆一直试图在公司内实行军事化管理”。
《金融时报》视频内容截图
不过,稍微细心的网友很快就发现,图中这个“军官学校”实则是黄埔军校旧址纪念馆的入口。1924年,孙中山先生在广州黄埔岛创办了黄埔军校,该校最初的正式名称为“陆军军官学校”。
黄埔军校旧址纪念馆官网首页
另外,大疆这次的活动也并非什么秘密。《金融时报》作为“证据”的这张图片,就登在活动主办方官网上,活动时间为2020年9月。不过,《金融时报》的视频不仅没有提及这些浅显的事实,反而不断试图用翻译和拍摄手法对观众进行误导。
经笔者查阅,在视频中接受采访的“Drone XL”创始人海恩·凯斯特罗,是一个靠“碰瓷”大疆和中国给自己挣流量的“惯犯”。
早在2020年,海恩就在自己创办的“Drone XL”网页上连发多篇文章,称大疆的团建活动旨在“让全体员工随时准备战争”,前面提到的照片就曾是他给出的“证据”。不久后,大疆公司就发文澄清了海恩的无稽之谈。
Advertisements
网编:空问站 |
|
12 条 | |||
|
|||||
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。 | |||||
|
【生活原创】【三叶原创】【留园网事】【生活百态】【杂论闲侃】【婚姻家庭】【女性频道】