2012年4月11日，南加大中国留学生瞿铭与吴颖在学校附近遭到枪杀，策画首谋、现年32岁的波顿（Javier Bolden）被判无期徒刑。2023年因为刑制改变他上诉重判，同年5月被洛杉矶高等法院驳回；2024年12月31日再遭加州第二巡回上诉法院驳回定谳，罪犯必须终身服刑不得假释。

当时开枪的Bryan Barnes在判决或量刑时都未出庭。但他先前已经承认开枪杀死两人，当时他们的BMV正并排停车在南加大附近的街道上。现年32岁的他同判无期徒刑且不得假释。

上诉法院由三名法官组成合议庭，最终支持洛杉矶高院的判决，驳回波顿的重新量刑声请。但2025年已经退休的法官Stephen Marcus认定，就算在新法下，证据仍然足以判处波顿同等罪责，毕竟他对人命毫不在乎，作为直接共犯与首谋的证据确凿。

在本案定罪判决后，波顿曾在2016年提起上诉，但同样遭加州上诉法院驳回。虽然波顿当时称，证供有误，但法院认为，波顿在作案后依然大肆宣扬行凶过程，且大量证据显示波顿的确枪杀两人。

另外，检方指出，波顿曾告诉枪手，杀人后“抢多少算多少”，因此适用于杀人罪暨特殊情况下抢劫杀人。

除了上述案件，波顿在2012年2月12日已经杀人未遂，伤者脑部重伤，并因流弹导致路人腿部重伤。波顿判决时，一名法官曾经质问，“你怎能在如此作恶后还兴高采烈？”



南加大为瞿铭与吴颖举办的追悼仪式。（本报资料照片）