北韩发行新邮票的公告罕有加注俄文。 朝鲜邮票社

 

北韩「朝鲜邮票社」10日在官网公布将于20日发行的新年邮票图案及介绍，介绍文字除了中英文外，还添加了俄文翻译。鉴于北韩2015年介绍「朝俄友好年」纪念邮票时也未使用俄文，这次情况非常罕见。

往常只有中英文

南韩统一部指出，虽然无法对北韩每年的邮票发行公告进行确认，但截至2024年底，北韩在介绍新邮票时，仅使用英文和中文两种外文，今年1月1日起则加上俄文。



北韩发行新邮票公告除中英文外添加俄文翻译。 朝鲜邮票社



北韩发行新邮票公告除中英文外添加俄文翻译。 朝鲜邮票社



北韩发行新邮票公告除中英文外添加俄文翻译。 朝鲜邮票社



订购表格也有俄文。 朝鲜邮票社



往常只有中英文翻译。 朝鲜邮票社



北韩2024年8月发行邮票纪念金正恩与普京会面。 朝鲜邮票社

分析认为，在北韩和俄罗斯签署《全面战略伙伴关系条约》推动全面合作的背景下，北韩欲藉此展现出与俄罗斯的紧密关系。

另外，北韩去年12月10日分别以「朝俄友好」和「朝中友好」为主题，发行两套邮票册，前者库存编号为Ba79，后者为Ba80。有观点认为，邮票册的编号也透露出北韩认为朝俄关系比朝中关系更重要。