当地时间周一，川普在国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第 47 任总统，正式重返政坛。由于华盛顿即将到来的北极寒潮，这次就职典礼在室内举行。就职典礼上的亮点眼花缭乱今天早上在白宫门口，新旧两任总统互动友好。拜登总统对川普满脸笑容，据报道，当川普从SUV出来时，拜登对他说：“欢迎回家。” 拜登还用一个词回答了关于他给川普的信息：“快乐。”

热情寒暄：


合影：


就职典礼定于当地时间12点开始，众人提前就位：





川普就职典礼现场众大佬云集，埃隆·马斯克、杰夫·贝佐斯、马克·扎克伯格、蒂姆·库克在内的科技行业巨头们悉数亮相。

这两天被推到风口浪尖的Tiktok CEO周受资也受邀参加，不过并没有如之前报道的那样坐在贵宾席：

川普的孩子们也悉数到场：







11点40分左右，川普进入圆形大厅：



入场时掌声雷动：





全场大喊：USA!USA!



川普宣誓就任第 47 任总统，首席大法官约翰·罗伯茨将为他主持宣誓：



宣誓后，他向全美发表演讲。

在演讲中，他宣誓要“把美国放在第一位”，为美国开启新篇章。“美国的黄金时代现在就开始了。”



“我满怀信心和乐观地重返总统职位，我们正处于一个激动人心的国家成功新时代的开始。变革的浪潮正在席卷全国。”



谈到那次被刺杀，“上帝拯救了我的生命，是为了让美国再次伟大。”



他在就职演说中猛烈抨击拜登政府，未能“处理好国内的简单危机”。

“我们现在的政府无法处理好国内的简单危机，同时又陷入了国外一系列灾难性事件。” 政府“未能保护我们伟大的守法公民，却为危险的罪犯提供庇护和保护。”“我们的政府为保卫外国边境提供了无限的资金，但却拒绝保卫美国边境，更重要的是，拒绝保卫自己的人民。”而拜登就坐在他几步之外的位置。其他演讲要点还包括：批评美国的教育和医疗保健系统，称美国目前正处于衰落之中。他发誓要“非常迅速”地带来变革。提到了洛杉矶的野火，称这场野火让许多人失去了家园。消防队员一直在与大风作斗争，大风使火势蔓延得更快，也使控制工作变得更加复杂。将建立一个不分肤色、以能力为本的社会。从今天起，美国政府的官方政策将是只有两种性别，即男性和女性。”

宣布“国家能源紧急状态”并重申降低价格的承诺，将“撤销电动汽车强制令”

立即开始改革美国的贸易体系，将对外国征收关税和税款，“为美国工人减税”

“结束通货膨胀和降低成本”

他将把墨西哥湾的名称改为美国湾，将德纳利峰重新命名为“麦金利山。”他将在任期间采取措施探索火星。

演讲全程气氛热烈，全场17次起立鼓掌：

与八年前相比，一个很大的变化是，有更多的音乐表演者愿意在川普的就职典礼上表演 - 包括凯莉·安德伍德、加文·德格罗、雷斯卡尔·弗拉茨、比利·雷·赛勒斯和杰森·阿尔丁。仪式结束后，川普和梅拉尼娅送别拜登夫妇：



拜登夫妇离开美国国会大厦前往安德鲁斯联合基地，然后将前往加州：



典礼前的瓜也数都数不过来在典礼开始前一天，数千名川普的支持者和抗议者冒着严寒天气，包围国会一号体育馆：







媒体们迫不及待的已挖出了川普这一任期内，身边的美女天团：



但没想到大家关注的重点，落在了梅拉尼娅的身上。媒体们将这次就职典礼上的她和2017年那次相比，戏称这是“脱胎换骨”般的梅拉尼娅2.0。



在川普第一次就职典礼上，梅拉尼娅被各大时尚品牌集体排斥拒借礼服，因为各大品牌都担心自己与川普沾上关系。没想到这一次，她收到了几乎所有美国主流时装公司和欧洲时装大拿（包括范思哲和迪奥）的免费设计师服装邀请。就职典礼上打扮的时尚干练，因为戴了帽子还出现了尴尬的一幕，川普亲不到：

网友调侃：“原来这个帽子是这个用途”（看不到眼神儿也亲不到脸）

演讲结束时改了拥抱：...



在这次川普就职典礼前夕，她明确表示不会满足于在这部总统续集中获得一个小角色，会见约旦王后、跟亚马逊签约4000万美金拍摄纪录片、马不停蹄接受采访、今年7 月，她还出版了同名的《纽约时报》畅销回忆录，与四年前那个甚少露面的她大相径庭。

尤其是四天前她接受媒体采访时对奥巴马夫妇近乎直白的“吐槽”，让众人惊掉了下巴。她声称在第一次入住白宫时，搬家不那么顺利，因为奥巴马夫妇在他们刚搬进去时隐瞒了信息，且并没有热情的欢迎他们，使得过渡期“充满了挑战。”八年前的就职典礼上，这尴尬的一幕也在全世界面前上演：梅拉尼娅送给米歇尔一份礼物，一个用蒂芙尼蓝色盒子包装精美的相框，但这位即将离任的第一夫人尴尬地摆弄了一下包裹，直接把它递给了附近的一名助手

而当被问及拜登和吉尔夫妇这次是否有帮助他们一家重返白宫时，梅拉尼娅没有直接回答这个问题，转而说20号当天，白宫过渡团队将有五个小时的时间将拜登夫妇搬出白宫。

她表示很高兴能重新扮演第一夫人的角色，为国家服务，但也打算继续优先考虑她作为母亲和妻子的角色。“我会在白宫，当我需要去纽约时，我就在纽约。当我需要去棕榈滩时，我就在棕榈滩。但我的首要任务是做一名母亲、一名第一夫人、一名妻子，一旦我们在 1 月 20 日入住白宫，你就会为国家服务。”梅拉尼娅还补充道，她相信未来四年将是“令人兴奋的四年”，而且“我们还有很多事情要做，让国家恢复正常”。被她点名的奥巴马夫妇，这阵子俩人的关系也非常微妙。在前总统吉米·卡特的葬礼上，奥巴马被拍到和川普谈笑风生热情互动：


而米歇尔奥巴马并没有出席，且在当天传出另一条消息：米歇尔也不会出席川普的就职典礼。据一位消息人士称，米歇尔并没有这样的计划来缓和她与川普的关系，这让她与丈夫的友好努力产生了矛盾。

“她从不虚伪，她总是非常谨慎地选择出现在哪里以及如何出现，”消息人士说。

也因此，连俩人离婚的传言都出来了...



图片截自dailymail.co.uk

至于拜登，他今早在卸任前几个小时，赦免了马克·米利将军、安东尼·福奇博士以及 1月6日调查委员会成员，引发了川普的不满。今早他在会见拜登前称该赦免“可耻”。

此外，众人都在期待拜登是否会遵循一项总统传统：写信。



图片截自apnews.com

这是一项自里根总统时代开启的传统，在担任两届总统后，里根写了一封信祝贺他的继任者乔治·H·W·布什，并将其留在了椭圆形办公室的办公桌抽屉里。

之后，老布什→克林顿，克林顿→小布什，小布什→奥巴马，奥巴马→川普，就这么流传了下来。



即使在2020年川普没有选择参加拜登的就职典礼，他也延续了这一传统，给拜登留下了一封信。

据说拜登当时对这封手写信的内容感到惊讶，“这是一封非常慷慨的信。”但信的内容并未公之于众。

如今，接力棒来到了拜登手上。拜登今早已经明确表示，在椭圆形办公室给川普留下了一封信，但“内容仅限我俩可知。”

川普这次回归历程，真是电影剧本都不敢写的抓马：做总统一起一落又一起，尝尽世态炎凉、看遍人间冷暖、经历九死一生、终于重新掌舵。

他早在竞选期间就列出了重返白宫第一天要做的事，周日时再次强调计划在上任第一天签署 200 项行政命令，将废除拜登宣布的每一项行政命令，还笃定在就职数日后就公布与肯尼迪遇刺案有关的机密文件，相信届时一旦落实，又将给世界带来一波又一波的惊涛骇浪。

大戏开场，我们静静吃瓜吧！