过去两天的酷寒加上美国海关与移民执法局(ICE)展开大规模遣返，使得西语裔聚居的芝加哥小村区(Little Village)宛如鬼城，难见人影；而面对移民执法的不确定性，芝加哥华埠也风声鹤唳，华人惯用的社交平台流言四起，22日甚至将库克郡警长办公室定期到华埠协助改善治安的警车及警察，以“ICE来了”为标题疯传，升高紧张情绪。

包括微信、小红书等社媒管道，22日不断有人上传ICE到华埠突袭的影片，尤其微信的许多小群疯狂转发，多少引起华社恐慌。

经本报记者查证，所谓的联邦探员22日在华埠广场执法影片，实为库克郡警长办公室每月到华埠增加警察能见度，以协助改善治安的定期行动，停放在广场旁的大型车清楚标示著“库克郡警长”，完全非社群所称的“抓捕无证客囚车”。

除了误传库克郡警长办公室警察是移民执法局探员外，也有民众向华埠更好团结联盟通报，称华埠广场有一家餐馆的员工遭ICE逮捕，其他附近餐馆东主担心受到波及，连忙提早打烊，让员工返家。

华埠更好团结联盟经理萧涌刚提醒，要有效减少恐慌，应先了解如何分辨地方警察及联邦执法机构探员，只要是地方警察，包括芝市、库克郡及伊州各地警察，都不会也无权以移民身分为由抓捕任何居民，只有包括ICE等联邦机构探员，在符合特定条件下才能移民执法。

芝城华商会表示，目前并未接到有商家遭移民执法探员查缉并逮捕员工的消息，会长李建明称，最近的确听到很多传言，但并没有获得确认，他说，至于联邦执法人员是否会到华埠专门抓捕无证客，“华商会无法获知联邦等级的信息，”他呼吁商家不用太过惊慌，华埠向来守法守分，店家也都遵循规定行事。

李建明说，芝加哥是庇护城，一般情况下，芝加哥警察及伊州任何地方警察依照州法都不会配合ICE执法，而且联邦探员要进入私人地方，一定要有搜索令，不能随意行动。

小村区人口多达75％为西语裔，该区最热闹的26街，22日比往常时期安静非常多，之前沿路摆摊的小贩，几乎完全消失，过往车潮、人潮也不复见，宛如“鬼城”。



库克郡警长办公室定期在芝城华埠广场协助改善治安的行动，22日被风声鹤唳的华社误传为ICE执法。(读者提供)

22区区长洛德立逵兹(Michael Rodriguez)说，川普的威胁已经影响到工薪家庭及企业主。小村居民洁美(Lorena Jaime)在26街3115号经营折扣店，他说，以往不管气温多敌，也会有许多顾客光临，但这两天生意锐减，销售大厅空无一人。

小村商会执行长亚吉拉尔(Jennifer Aquilar)说，这波恐慌，受影响最严重的商户是餐厅，如果人流继续下降，可能会影响整个城市。