川普说“口音重 我一个字也听不懂”印度网友怒了(图)
新闻来源: 观察者网 于2025-02-14 4:34:52 提示:新闻观点不代表本网立场 分享
印度总理莫迪当地时间2月12日开启了为期两日的美国之行并于13日与美国总统特朗普在白宫举行了会晤并共同出席记者会。然而在记者会上却出现了尴尬的一幕:当一位驻美印度记者在会上提出了有关在美反印度活动的问题时,特朗普却表示印度记者的“口音太重”(tough accent),他“一个字也听不懂”(can’t understand a word)并直接跳过了这位记者的问题。
有关视频迅速在社交媒体引发热议并被包括印度斯坦时报、新德里电视台在内的知名印媒单独报道。
这位印度记者提问特朗普,有数个持续发出反印度声音的组织是否应继续在美国存在。随后记者再次补充道,印度人将“欢迎”特朗普决定将2008年孟买恐怖袭击的嫌犯拉纳Tahawwur Rana)引渡到印度。
在提问的过程中,特朗普显得有些茫然,随后摇了摇头说道“你得说得大声一点。”但当记者再次重复先前的问题时,特朗普的表情变得有些“为难”随后直接打断了记者“我一个字也听不懂……这个口音对我来说有点艰难。”随后特朗普直接跳过了这位记者的问题。
相关视频在社交媒体平台迅速引发广泛关注,招致了包括印度网友在内的众多批评。不少印度网友均反驳称视频内记者的口音清晰并批评特朗普“态度傲慢、粗鲁”。更有甚者指责特朗普有“种族歧视”并表示特朗普的行为将“损害美印两国的关系”。
![](https://web.popo8.com/202502/14/1/eab310b834type_jpeg_size_658_392_end.jpg)
![](https://web.popo8.com/202502/14/7/6feb8de586type_jpeg_size_666_501_end.jpg)
![](https://web.popo8.com/202502/14/3/e7669d3f90type_jpeg_size_664_300_end.jpg)
![](https://web.popo8.com/202502/14/5/af2ed620ddtype_jpeg_size_675_508_end.jpg)
值得注意的是,这并非特朗普第一次针对记者的口音问题。当地时间2月4日,特朗普在与以色列总理内塔尼亚胡会谈后举行新闻发布会。
有一名来自阿富汗的女记者哽咽向特朗普提问“是否有改变阿富汗局势的计划、是否会承认塔利班政权、对阿富汗人民的未来有何计划”等问题,特朗普则因女记者英语口音而听不懂问题为由,拒绝回答相关问题。他称,“实际上这是一个美丽的声音和美丽的口音。唯一的问题是,我听不懂你在说什么。但我只能这么说,祝你好运,和平生活”。
Advertisements
网编:空问站 |
|
81 条 | |||
|
|||||
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。 | |||||
以前看过网上传说印度人认为美国人英语不行,以为只是调侃,直到有一天一个印度人当我面说美国人英语不如印度人。
这些年来,打电话找Customer Support, 吃尽阿三touch accent 的苦。总算出了口气!川普好样的!
就事论事,上次那位阿富汗的女记者的提问,我听懂了,川普是装糊涂。这次印度记者的提问,我确实是没有听懂一个字。
印度口音的英语,我听着也累,基本靠猜。
倒不是说我英语有多好,就是觉得他们自以为说得流利而表达清楚了,可实际上别人都是半懂不懂的礼貌点头。 |
【生活原创】【三叶原创】【留园网事】【生活百态】【杂论闲侃】【婚姻家庭】【女性频道】