回复10楼:Luna New Year - 农历新年，完全是在英文话语体系中生造出来的，因为这个说法在日韩越自己的文化传统中都不存在。 日语中的新年就是“新年”“新春”的中文发音，韩国是“元旦”“岁首”，越南是“节元旦”也都是汉语音。
Chinese New year - 中国新年，中国从不排斥其他国家使用中国文化元素，也不妨碍其他人一同庆祝同一个节日，而是不能宣称是起源于他们，或者故意篡改，你明白了么？
Lunar New Year，只是一个政治正确，“politcally correct” 的代名词。
我本人也是海外华人，只是没有你们这么数典忘祖罢了。

别上来就扣帽子，这种行为非常低级也非常傻逼。
中国韩国越南过的本来就都是一个节日，都源自于中国，只不过在各个国家有各自的名字。出于推广春节的必要，取一个大家都能接受的名字，有什么不好？
你如何觉得这算数典忘祖，我亲眼看到很多国内的部级官员在国际场合说lunar new year，他们是不是也是数典忘祖？