留园首页 新闻速递首页 热评新闻榜 新闻评论公告 72小时神评妙论 即刻热度新闻 |
|
回复10楼:Luna New Year - 农历新年,完全是在英文话语体系中生造出来的,因为这个说法在日韩越自己的文化传统中都不存在。 日语中的新年就是“新年”“新春”的中文发音,韩国是“元旦”“岁首”,越南是“节元旦”也都是汉语音。
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃;
Chinese New year - 中国新年,中国从不排斥其他国家使用中国文化元素,也不妨碍其他人一同庆祝同一个节日,而是不能宣称是起源于他们,或者故意篡改,你明白了么? Lunar New Year,只是一个政治正确,“politcally correct” 的代名词。 我本人也是海外华人,只是没有你们这么数典忘祖罢了。 |
|