回复47楼:韩国人庆祝韩国新年，越南人庆祝越南新年， 什么叫“也同样庆祝”？韩国人与越南人不能有自己的新年吗？你这不是种族歧视吗？传统上中国人不也叫这“农历新年”，那也不是Lunar呀？农历是以太阳定年的。伊斯兰西历才是真正的Lunar，伊斯兰新年才是Lunar New Year。
中文不是改称“汉语”，汉语就是汉语。语言是根据民族命名的，你看以色列有“以文”吗？巴西有“巴文”吗？加拿大有“加文”吗？

 回复38楼:SB请退散

 回复45楼:你读过52年的文件，哈哈哈哈，真特么搞笑

好多年国外一直用这名字，大家都知道是中国新年，外交部不知道吗？就一群愤青义愤填膺，早点吃屎去吧。

 回复26楼:西方所以用Lunar New Year是因为这个节日不单只中国人庆祝，韩国人与越南人也同样庆祝。为了要照顾当地各族群，就叫这Lunar New Year. 传统上中国人不也叫这“农历新年”吗？这也不存着贬意。
-
天朝把中文改称“汉语”，应该也是抱着同样的看法吧、

 回复34楼:狗粮又开始胡搅蛮缠了，中国没有夏节，没有秋节，没有冬节，难道韩国有？越南有？

 回复14楼:就事论事 你以为的所有 在美国文件中最多占1% 我读过横跨52年的政府和文学作品的文件 除了最近四年 其余全是Chinese New Year

来自留园官方客户端

外国洋人都称中国新年了，那咱中国人咋还能叫农历新年啊？我们的自信与强大，来源于外国人的认可。

 回复40楼:必须用 chun jie, 谁用spring 谁洋奴。

 回复41楼:夏节秋节冬节都不是伪共和国的法定节日。
反而秋节是大韩民国的法定节日，所以韩国才是中国。

 回复34楼:沒有嗎?端午中秋冬至沒有了嘛?太好了.再也不想吃那些膩的發慌的粽子月餅湯圓了.感謝中國政府

坚决反对所谓的Lunar new year！你可以使用Chinese new year，也可以使用Spring Festival，但是，绝不能允许使用狗屁的Lunar new year！
因为，根本不存在狗屁的Lunar Year，又哪里的Lunar New Year？
日，是太阳一出一没，夜，是月亮一出一没，月，是月亮围绕地球一圈！而 年是地球围绕太阳一圈。
所以，阳历（太阳历）有日、有年，没有月！而阴历（月亮历Lunar）有有夜（或日）、有月，没有年！所以，阴阳历（Lunar system）不存在年，因而也就不存在Lunar New Year！没有的东西，你庆祝个屁？！
中国的历法是阴阳合历，简称阴阳历，俗称（民国之后）阴历但不是阴历！阴阳合历，就是为了把日、月、年整合到一起而建立的，而且和二十四节气配合使用，二十四节气才是精准的太阳历精准系统！
因为太阳地球自转和围绕太阳公转的关系，一年的时间是365天多一点，也才有了现在的每四年增加一天。
而二十四节气的春分，每年按照定气法来确定准确时间，保证春分时间的准确！

LUNER NEW YEAR , 这种称法纯是前些年那些韩棒子搞出来的。

 回复23楼::
麻烦你去跟棒子说这种缺逼心眼子的傻话～

 回复26楼:China是引申于瓷器的……你她妈的在辱华知道吗

你过你自己的新年，管得那么宽干啥？要去华就去呗！

OMG

民国北京政府民国三年攽令，“定陰曆元旦為春節，端午為夏節，中秋為秋節，冬至為冬節。”
现在中国没有夏节，没有秋节，没有冬节，伪共和国才是真正的去中国化。

狗粮觉得只要能吃屎，天天都是过节呢，狗粮们说说是这个情况吧？今天吃屎了吗？点踩，你吃过了，谩骂，你吃饱了。

 回复23楼::
很清楚，不是中國人就別來蹭熱鬧的意思啦！

挑点刺没毛病，看看美国，墨西哥湾都要改成美国湾

我就想問，現在很多華人，亞洲人也慶祝聖誕節了。那麼是不是也應該尊重一下這些人把這名字改了？什麼Chris媽的。christkorean之類的呢？那些說我們玻璃心的請指教

来自留园官方客户端

棒子利用一切机会在努力宣传Lunar new year是棒子国的传统节日 险恶用心昭然若揭

 回复23楼:就你这种逻辑。。。那你又来纠结什么？哪凉快哪呆着去。

 回复21楼:当初定这个跨性别日就别有居心，非要放在复活节的可能范围内。

 回复23楼:明明西方在100年前就用Chinese new year这个词了，然后直到前几年在“政治正确”影响下澳洲的越南和韩国团体申请改名成“Lunar new year”然后台湾团体毫无意外的支持韩国和越南。而中国人有异议？就被你们倒打一耙说是“玻璃心自卑”？你们不玻璃心不自卑？ 申请改名做什么？难道Chinese这个词刺激到你们脆弱的玻璃心了吗？

Happy Chinese New Year 🧧!

来自留园官方客户端

 回复23楼:你是有多么玻璃心才觉得别人对事实发生质疑是玻璃心？
Luna new year 是看月相，而中国历是农历是阴阳合历。不是看月相。。如果是看月历，新年可能出现在一年四季。。中国新年总会出现在冬末春初，说明反应的是地球绕太阳运行的位置。。所以中国新年不是Luna New Year。

得有多自卑的玻璃心，才会天天去纠结这个？

 回复17楼:这与韩国无关

 回复16楼:跨性别日与复活节只是巧合，别和那些SB地摊文字一样听风就是雨

玻璃心的小粉红们， 裆妈问候你们

 回复18楼:不是中国人觉得没问题？而是狗粮和台巴子“逢中必反”！故意和中国人对着干！只要中国人反对的？狗粮就支持。狗粮们认为这样就“反共”了。

年年都有天真的中国人觉得Lunar new year没问题，等自己的文化彻底被别人抢走了，那才是后悔莫及。

 回复14楼:南韩搞出来的政治正确。。

 回复14楼:这翻译是这几年和LGBTQ一起觉醒的。美国复活节和跨性别日还同一天呢，多精彩。

快抵制，坚决抵制，粪青搞死企业

所有在美国的农历新年标准都是翻译成Lunar new year

狗粮支持《废除Chinese new year》
狗粮支持《韩国新年，越南新年》
狗粮支持《参拜侵华战犯》
狗粮支持《中国让出南海》
狗粮支持《给中国孩子毒教材》
狗粮支持《机场给华人带黄牌》
狗粮支持《亚裔细分法案》
狗粮就是一群狗日的畜生！中国太软弱了！任凭这些狗粮反华却不用付出任何代价？中国应该建立《反华狗粮黑名单》回国在海关扣留，而躲在国外长期从事反华活动的狗粮？就应该学印度定点清除暗杀！狗粮全家都不要留！因为狗崽子长大也是小狗粮！

 回复4楼:放P。农历是阴阳历，Lunar New Year是太阴历，伊斯兰历是纯粹的太阴历。
Lunar New Year是2025年6月25日，你丫喜欢过自己去找哈马斯。

通商宽衣才是中国特色，瞻仰老人，精甚。这些都可以。

噗，只有安南 南棒这样的自卑小国才用Lunar new year，好在强国把春节申遗成功了，要不又成了棒子的发明了 🤣

 回复4楼:春节翻译成“chunjie”好了
中国改名为“zhongguo”,让老外去饶舌头，肯定butcher 得不成样子

翻译成“chunjie”好了
中国改名为“zhongguo”,让老外去饶舌头

[4楼]评论人:对不起我是警察
狗粮支持：过年挂白灯笼，支持韩国新年，支持把兔年改成猫年，支持给中国孩子看“毒教材”.....
狗粮还说：农历是苏格兰人发明的，因此应该叫苏格兰农历新年！
你们狗粮就是狗日的！一群狗杂种！

本来国内课本教的就是“Lunar new year”出国后才发现洋人全说“Chinese New year”而且已经很多年了。直到2008年澳洲的越南和韩国团体借着“政治正确”和“反华大环境”提议废除“Chinese New year”而以“Lunar new year”来代替，结果从此“新年”一词开始了血雨腥风，屎味又引来了“台湾团体”纷纷站队越南韩国（台湾人不认为自己是中国人），台湾博主制作大量讽刺侮辱中国人的Youtube视频《中国人狭隘，中国人玻璃心，中国人霸占新年》散布《中国人原罪论》！殊不知“Chinese New year”就是西方人说的。而台湾人数典忘祖，每次都是反华最积极的哪一个，台湾人已经成为海外最大，最激进，最具规模的“反华团体”！台湾不灭？华人永无宁日！

恭祝习鸡平happy lunar new year

农历新年翻译Lunar new year一点问题没有。

霸王茶姬，英语就是“overlord tea chicken"

喜欢喝奶茶的
都是被洗脑了

以后spring festival改成Chinese spring festival。他们要搞极端反中反华，那就以其人之道 还治其人之身。要是棒子台支港灿再逼逼，就一个巴掌打过去，让它们别他妈玻璃心