回复26楼:西方所以用Lunar New Year是因为这个节日不单只中国人庆祝，韩国人与越南人也同样庆祝。为了要照顾当地各族群，就叫这Lunar New Year. 传统上中国人不也叫这“农历新年”吗？这也不存着贬意。
-
天朝把中文改称“汉语”，应该也是抱着同样的看法吧、

韩国人庆祝韩国新年，越南人庆祝越南新年， 什么叫“也同样庆祝”？韩国人与越南人不能有自己的新年吗？你这不是种族歧视吗？传统上中国人不也叫这“农历新年”，那也不是Lunar呀？农历是以太阳定年的。伊斯兰西历才是真正的Lunar，伊斯兰新年才是Lunar New Year。
中文不是改称“汉语”，汉语就是汉语。语言是根据民族命名的，你看以色列有“以文”吗？巴西有“巴文”吗？加拿大有“加文”吗？